"billet vert" meaning in All languages combined

See billet vert on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bi.jɛ vɛʁ\ Forms: billets verts [plural]
  1. Dollar des États-Unis d’Amérique, en tant que monnaie.
    Sense id: fr-billet_vert-fr-noun-hSC7DZU1 Categories (other): Exemples en français
  2. Nom donné au document qui convoquait en mai 1941 les hommes juifs étrangers vivant en France.
    Sense id: fr-billet_vert-fr-noun-OhuMYHAU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dollar, dollar américain Translations: greenback (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bettviller"
    },
    {
      "word": "Bettviller"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Référence à la couleur verte des billets en dollar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "billets verts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« L'euro tente de rebondir face au dollar, le yen et l'or grimpent encore », LePoint.fr, 11 août 2011",
          "text": "La livre britannique effaçait sa hausse face à l’euro, à 0,8816 pence mais regagnait du terrain face au billet vert à 1,6189 dollar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dollar des États-Unis d’Amérique, en tant que monnaie."
      ],
      "id": "fr-billet_vert-fr-noun-hSC7DZU1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 136-137",
          "text": "Les premiers déportés, ceux de 1941, étaient uniquement des hommes, dans la force de l’âge. La plupart polonais. On a appelé cela : la convocation du billet vert. Parce que les hommes qui étaient embarqués recevaient une assignation sous forme d’un billet de couleur verte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné au document qui convoquait en mai 1941 les hommes juifs étrangers vivant en France."
      ],
      "id": "fr-billet_vert-fr-noun-OhuMYHAU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.jɛ vɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dollar"
    },
    {
      "word": "dollar américain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "greenback"
    }
  ],
  "word": "billet vert"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bettviller"
    },
    {
      "word": "Bettviller"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Périphrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Référence à la couleur verte des billets en dollar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "billets verts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« L'euro tente de rebondir face au dollar, le yen et l'or grimpent encore », LePoint.fr, 11 août 2011",
          "text": "La livre britannique effaçait sa hausse face à l’euro, à 0,8816 pence mais regagnait du terrain face au billet vert à 1,6189 dollar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dollar des États-Unis d’Amérique, en tant que monnaie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 136-137",
          "text": "Les premiers déportés, ceux de 1941, étaient uniquement des hommes, dans la force de l’âge. La plupart polonais. On a appelé cela : la convocation du billet vert. Parce que les hommes qui étaient embarqués recevaient une assignation sous forme d’un billet de couleur verte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné au document qui convoquait en mai 1941 les hommes juifs étrangers vivant en France."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.jɛ vɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dollar"
    },
    {
      "word": "dollar américain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "greenback"
    }
  ],
  "word": "billet vert"
}

Download raw JSONL data for billet vert meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.