See bihebdomadairement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe bi-, « deux », de hebdomadaire et du suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "bi-hebdomadairement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DoritHerman, « Construction des identités via l’usage de la langue dans la presse quotidienne régionale », dans Hyacinthe Ondoa, Identität und interkulturelle Beziehungen, volume 1, 2005",
"text": "Les reportages régionaux sont moins détaillés en Suisse romande qu’en France, ce qui a pour résultat que quelques micro-régions se sentent mal représentées et fondent des journaux encore plus locaux qui paraissent trois fois par semaine, hebdomadairement ou bihebdomadairement, par exemple : Le Journal de Sierre, Le Franc montagnard, Le Républicain, La Gruyère."
}
],
"glosses": [
"une fois toutes les deux semaines."
],
"id": "fr-bihebdomadairement-fr-adv-LwyxSxRz",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ClaudeFaraggi, Le sourire des parques, 1992",
"text": "Lucien, son père, à cause d'une certaine conception de la nature physique des mâles et des obsessions disciplinaires multiples, dès le début de la puberté l' avait obligé à pratiquer bihebdomadairement la culture physique sous la conduite d’un ancie Apollon de France […]."
}
],
"glosses": [
"Deux fois par semaine."
],
"id": "fr-bihebdomadairement-fr-adv-5fUpRpLB",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bihebdomadairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Touam-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bihebdomadairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Touam-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bihebdomadairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bihebdomadairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "toutes les deux semaines",
"word": "biweekly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "toutes les deux semaines",
"word": "fortnightly"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "toutes les deux semaines",
"word": "dvotjedno"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "deux fois par semaine",
"word": "biweekly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "deux fois par semaine",
"word": "twice-weekly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "deux fois par semaine",
"word": "semiweekly"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "deux fois par semaine",
"word": "dva puta tjedno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "deux fois par semaine",
"word": "bisettimanalmente"
}
],
"word": "bihebdomadairement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe bi-, « deux », de hebdomadaire et du suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "bi-hebdomadairement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "DoritHerman, « Construction des identités via l’usage de la langue dans la presse quotidienne régionale », dans Hyacinthe Ondoa, Identität und interkulturelle Beziehungen, volume 1, 2005",
"text": "Les reportages régionaux sont moins détaillés en Suisse romande qu’en France, ce qui a pour résultat que quelques micro-régions se sentent mal représentées et fondent des journaux encore plus locaux qui paraissent trois fois par semaine, hebdomadairement ou bihebdomadairement, par exemple : Le Journal de Sierre, Le Franc montagnard, Le Républicain, La Gruyère."
}
],
"glosses": [
"une fois toutes les deux semaines."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ClaudeFaraggi, Le sourire des parques, 1992",
"text": "Lucien, son père, à cause d'une certaine conception de la nature physique des mâles et des obsessions disciplinaires multiples, dès le début de la puberté l' avait obligé à pratiquer bihebdomadairement la culture physique sous la conduite d’un ancie Apollon de France […]."
}
],
"glosses": [
"Deux fois par semaine."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bihebdomadairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bihebdomadairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bihebdomadairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Touam-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bihebdomadairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Touam-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bihebdomadairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bihebdomadairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bihebdomadairement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "toutes les deux semaines",
"word": "biweekly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "toutes les deux semaines",
"word": "fortnightly"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "toutes les deux semaines",
"word": "dvotjedno"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "deux fois par semaine",
"word": "biweekly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "deux fois par semaine",
"word": "twice-weekly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "deux fois par semaine",
"word": "semiweekly"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "deux fois par semaine",
"word": "dva puta tjedno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "deux fois par semaine",
"word": "bisettimanalmente"
}
],
"word": "bihebdomadairement"
}
Download raw JSONL data for bihebdomadairement meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.