See bigorne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "borgien"
},
{
"word": "broigne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bicornis (« bicorne, enclume à deux cornes »)."
],
"forms": [
{
"form": "bigornes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.ɡɔʁn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour les forgerons, il existe la bigorne ronde à pointes coniques et la bigorne carrée dont les extrémités sont en forme de demi pyramides permettant de réaliser des trous carrés."
}
],
"glosses": [
"Enclume de forgeron dont les deux extrémités sont pointues comme deux cornes et qui permettait de cintrer ou de percer les grosses pièces à forger."
],
"id": "fr-bigorne-fr-noun-baVduywO",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enclume en usage chez les orfèvres qui varie de forme suivant sa destination."
],
"id": "fr-bigorne-fr-noun-Iz1WKccW",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"Cette corne elle-même. ^([1])"
],
"id": "fr-bigorne-fr-noun-6skV074P",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Banc de corroyeur ^([1])."
],
"id": "fr-bigorne-fr-noun-~Zui6JKI",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ciseau qui servait aux calfats à couper les clous qui, traversant les bordages, pouvaient gêner le calfatage."
],
"id": "fr-bigorne-fr-noun-KSAgOKJs",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Masse en bois utilisée pour le foulage des peaux mouillées."
],
"id": "fr-bigorne-fr-noun-SetoL4c7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\",
"rhymes": "\\ɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "enclume",
"word": "bigòrna"
}
],
"word": "bigorne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "borgien"
},
{
"word": "broigne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bicornis (« bicorne, enclume à deux cornes »)."
],
"forms": [
{
"form": "bigornes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.ɡɔʁn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Une fois même il eut mandat de discuter avec le boucher certain compte qui n’était pas clair, et qu’il finit du reste par payer intégralement, après avoir joui pour ses épingles, en un bigorne de loucherbem assez diaphane, de quelques insinuations malveillantes."
}
],
"glosses": [
"Argot, jargon."
],
"id": "fr-bigorne-fr-noun-A4X3tOYs",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\",
"rhymes": "\\ɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigorne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "borgien"
},
{
"word": "broigne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bicornis (« bicorne, enclume à deux cornes »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigorner."
],
"id": "fr-bigorne-fr-verb-7Ed4zTKE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigorner."
],
"id": "fr-bigorne-fr-verb-gHMDDEMS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigorner."
],
"id": "fr-bigorne-fr-verb-XSRM0Bsp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigorner."
],
"id": "fr-bigorne-fr-verb-QGRVJcdb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bigorner."
],
"id": "fr-bigorne-fr-verb-JNpRshUL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\",
"rhymes": "\\ɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bigorne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "borgien"
},
{
"word": "broigne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔʁn\\",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bicornis (« bicorne, enclume à deux cornes »)."
],
"forms": [
{
"form": "bigornes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.ɡɔʁn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour les forgerons, il existe la bigorne ronde à pointes coniques et la bigorne carrée dont les extrémités sont en forme de demi pyramides permettant de réaliser des trous carrés."
}
],
"glosses": [
"Enclume de forgeron dont les deux extrémités sont pointues comme deux cornes et qui permettait de cintrer ou de percer les grosses pièces à forger."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la bijouterie"
],
"glosses": [
"Enclume en usage chez les orfèvres qui varie de forme suivant sa destination."
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"Cette corne elle-même. ^([1])"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Banc de corroyeur ^([1])."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Ciseau qui servait aux calfats à couper les clous qui, traversant les bordages, pouvaient gêner le calfatage."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Masse en bois utilisée pour le foulage des peaux mouillées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\",
"rhymes": "\\ɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "enclume",
"word": "bigòrna"
}
],
"word": "bigorne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "borgien"
},
{
"word": "broigne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔʁn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bicornis (« bicorne, enclume à deux cornes »)."
],
"forms": [
{
"form": "bigornes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.ɡɔʁn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "Une fois même il eut mandat de discuter avec le boucher certain compte qui n’était pas clair, et qu’il finit du reste par payer intégralement, après avoir joui pour ses épingles, en un bigorne de loucherbem assez diaphane, de quelques insinuations malveillantes."
}
],
"glosses": [
"Argot, jargon."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\",
"rhymes": "\\ɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigorne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "borgien"
},
{
"word": "broigne"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔʁn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bicornis (« bicorne, enclume à deux cornes »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigorner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigorner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigorner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigorner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigorner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bigorner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\",
"rhymes": "\\ɔʁn\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigorne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bigorne"
}
Download raw JSONL data for bigorne meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.