See bigarade on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "badgerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agrumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan bigarrada de même sens, lui-même issu de bigarrar (« bigarrer »)."
],
"forms": [
{
"form": "bigarades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau dictionnaire général des drogues simples et composées deLemery, revu, corrigé & augmenté par Simon Morelot, Paris : Rémont, 1807, vol.2, 1807, p.282",
"text": "La pomme d’Adam n’est point employée en médecine à cause de sa rareté. Ses propriétés sont analogues à celles de la bigarade ; on le place au rang des anti-scorbutiques."
},
{
"ref": "Josette Gontier, L’oranger, page 26, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre",
"text": "Le fruit, la bigarade, est sphérique, à l’écorce épaisse. Il contient de la néo-hespéridine, une huile essentielle à laquelle il doit son amertume."
}
],
"glosses": [
"Fruit du bigaradier (Citrus aurantium)."
],
"id": "fr-bigarade-fr-noun-sf4U4S0h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡa.ʁad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bigarade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bigarade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bigarade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bigarade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bigarade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bigarade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bigarade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bigarade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bigarade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bigarade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bigarade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bigarade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orange amère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "Bitterorange"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "Pomeranze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bitter orange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "Seville orange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "sour orange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bigarade orange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "marmalade orange"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bigarad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja amarga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja agria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja bigarade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja andaluza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja cajera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja cachorreña"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bigarado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "νεραντζιά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "arancia amara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "melangolo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "arsoltove"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "aurantium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "arantium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "arancium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "pomerancia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "zure sinaasappel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bittersinaasappel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "pomerans"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bigarrada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "laranja-azeda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "laranja-amarga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "померанец"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "pomerans"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "turunç"
}
],
"word": "bigarade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "badgerai"
}
],
"categories": [
"Agrumes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan bigarrada de même sens, lui-même issu de bigarrar (« bigarrer »)."
],
"forms": [
{
"form": "bigarades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau dictionnaire général des drogues simples et composées deLemery, revu, corrigé & augmenté par Simon Morelot, Paris : Rémont, 1807, vol.2, 1807, p.282",
"text": "La pomme d’Adam n’est point employée en médecine à cause de sa rareté. Ses propriétés sont analogues à celles de la bigarade ; on le place au rang des anti-scorbutiques."
},
{
"ref": "Josette Gontier, L’oranger, page 26, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre",
"text": "Le fruit, la bigarade, est sphérique, à l’écorce épaisse. Il contient de la néo-hespéridine, une huile essentielle à laquelle il doit son amertume."
}
],
"glosses": [
"Fruit du bigaradier (Citrus aurantium)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡa.ʁad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bigarade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bigarade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bigarade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bigarade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bigarade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bigarade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bigarade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bigarade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bigarade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bigarade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bigarade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bigarade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orange amère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "Bitterorange"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "Pomeranze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bitter orange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "Seville orange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "sour orange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bigarade orange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "marmalade orange"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bigarad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja amarga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja agria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja bigarade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja andaluza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja cajera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "naranja cachorreña"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bigarado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "νεραντζιά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "arancia amara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "melangolo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "arsoltove"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "aurantium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "arantium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "arancium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "pomerancia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "zure sinaasappel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bittersinaasappel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "pomerans"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "bigarrada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "laranja-azeda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "laranja-amarga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "померанец"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "pomerans"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit du bigaradier",
"word": "turunç"
}
],
"word": "bigarade"
}
Download raw JSONL data for bigarade meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.