biffeton in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’argent",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biffetonner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "porte-biffeton"
    },
    {
      "word": "porte-biffetons"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine argotique. Vient de biffe (« chiffon ») et du suffixe -on précédé d’un t euphonique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biffetons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bifton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "— Touche du bois! se récria Toto. La chance!\n— Mon petit, répondit la fausse Russe avec bon sens, je préférerais les biffetons."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard, dialogues du film Le cave se rebiffe, de Gilles Grangier, 1961",
          "text": "- Entre nous, Dabe, une supposition, je dis bien une supposition, que j’aie un graveur, du papier, et que j’imprime pour un milliard de biffetons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billet de banque."
      ],
      "id": "fr-biffeton-fr-noun-6xlD4a~X",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 15",
          "text": "Un faux pas sur la pente des caprices, et les cent papiers pouvaient se retrouver engourdis, vite fait... Cent biffetons, c’était pas le Pactole !."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billet de mille francs."
      ],
      "id": "fr-biffeton-fr-noun-ZdwCA7dY",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argent."
      ],
      "id": "fr-biffeton-fr-noun-mahOY37P",
      "tags": [
        "metonymically",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bif.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biffeton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biffeton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biffeton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biffeton.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biffeton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffeton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffeton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biffeton.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biffeton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffeton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffeton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biffeton.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lappen"
    }
  ],
  "word": "biffeton"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’argent",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biffetonner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "porte-biffeton"
    },
    {
      "word": "porte-biffetons"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine argotique. Vient de biffe (« chiffon ») et du suffixe -on précédé d’un t euphonique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biffetons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bifton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "— Touche du bois! se récria Toto. La chance!\n— Mon petit, répondit la fausse Russe avec bon sens, je préférerais les biffetons."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard, dialogues du film Le cave se rebiffe, de Gilles Grangier, 1961",
          "text": "- Entre nous, Dabe, une supposition, je dis bien une supposition, que j’aie un graveur, du papier, et que j’imprime pour un milliard de biffetons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billet de banque."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 15",
          "text": "Un faux pas sur la pente des caprices, et les cent papiers pouvaient se retrouver engourdis, vite fait... Cent biffetons, c’était pas le Pactole !."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billet de mille francs."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Argent."
      ],
      "tags": [
        "metonymically",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bif.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biffeton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biffeton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biffeton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biffeton.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biffeton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffeton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffeton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biffeton.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biffeton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffeton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffeton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffeton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biffeton.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lappen"
    }
  ],
  "word": "biffeton"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"biffeton" meaning in All languages combined

Noun [Français]

Inflected forms