"bien-pensance" meaning in All languages combined

See bien-pensance on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bjɛ̃ pɑ̃.sɑ̃s\ Forms: bien-pensances [plural]
  1. Attitude intellectuelle qui consiste à adopter un point de vue bien-pensant.
    Sense id: fr-bien-pensance-fr-noun-vFjWx7pE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bien-pensisme Related terms: politiquement correct, wokisme Translations: Gutmenschentum [neuter] (Allemand), umišljenički stav (Croate)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bien-pensant avec le suffixe -ance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bien-pensances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "politiquement correct"
    },
    {
      "word": "wokisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Durif, Sale temps pour les vivants, Éditions Flammarion, 2001, p. 17",
          "text": "N'importe quel clampin de bistrot, d'aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l'art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette."
        },
        {
          "ref": "Laurent Joffrin, Vulgarité, Libération. Mis en ligne le 22 février 2010",
          "text": "Pour exprimer le peuple, faut-il mal parler ? Pour rallier le vulgus (foule en latin), faut-il être vulgaire? Dans son opuscule en défense, Georges Frêche se présente comme l’innocente victime du politiquement correct, comme le bouc émissaire de la bien-pensance langagière, comme une sorte de Dreyfus de la langue, condamné à tort par le parisianisme."
        },
        {
          "ref": "Anelka et Ribery ont-ils imposé le halal à l’ensemble des joueurs de l’équipe de France ?, 25 juin 2010",
          "text": "En 1998, la bien-pensance ne parlait que de la France black blanc beur, pour ethniciser la victoire de l’équipe de France. Aujourd’hui, les Julien Dray et autres hurlent, en disant qu’il ne fallait pas ethniciser la défaite de cette équipe. De qui se moque-t-on ?"
        },
        {
          "ref": "Réjean Parent, L'envahissement pernicieux, dans Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attitude intellectuelle qui consiste à adopter un point de vue bien-pensant."
      ],
      "id": "fr-bien-pensance-fr-noun-vFjWx7pE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ pɑ̃.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bien-pensisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gutmenschentum"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umišljenički stav"
    }
  ],
  "word": "bien-pensance"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bien-pensant avec le suffixe -ance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bien-pensances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "politiquement correct"
    },
    {
      "word": "wokisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Durif, Sale temps pour les vivants, Éditions Flammarion, 2001, p. 17",
          "text": "N'importe quel clampin de bistrot, d'aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l'art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette."
        },
        {
          "ref": "Laurent Joffrin, Vulgarité, Libération. Mis en ligne le 22 février 2010",
          "text": "Pour exprimer le peuple, faut-il mal parler ? Pour rallier le vulgus (foule en latin), faut-il être vulgaire? Dans son opuscule en défense, Georges Frêche se présente comme l’innocente victime du politiquement correct, comme le bouc émissaire de la bien-pensance langagière, comme une sorte de Dreyfus de la langue, condamné à tort par le parisianisme."
        },
        {
          "ref": "Anelka et Ribery ont-ils imposé le halal à l’ensemble des joueurs de l’équipe de France ?, 25 juin 2010",
          "text": "En 1998, la bien-pensance ne parlait que de la France black blanc beur, pour ethniciser la victoire de l’équipe de France. Aujourd’hui, les Julien Dray et autres hurlent, en disant qu’il ne fallait pas ethniciser la défaite de cette équipe. De qui se moque-t-on ?"
        },
        {
          "ref": "Réjean Parent, L'envahissement pernicieux, dans Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Au nom de la bien-pensance, des groupes et des partis politiques instillent des interdits qui chamboulent notre démocratie alors que la voix des minorités devient plus tonitruante que celle de la majorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attitude intellectuelle qui consiste à adopter un point de vue bien-pensant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ pɑ̃.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bien-pensisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gutmenschentum"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "umišljenički stav"
    }
  ],
  "word": "bien-pensance"
}

Download raw JSONL data for bien-pensance meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.