"bien qu’" meaning in All languages combined

See bien qu’ on Wiktionary

Conjunction [Français]

IPA: \bjɛ̃ k‿\
  1. Variante de bien que devant une voyelle ou un h muet. Tags: alt-of Alternative form of: bien que
    Sense id: fr-bien_qu’-fr-conj-LZLd3C-E Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions conjonctives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Forme de locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bien que"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 264 de l’édition de 1921",
          "text": "Bien qu’il eût perdu de sa première violence, le vent soufflait encore assez fort pour rendre très dangereux l’atterrissage […]"
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Le naphtol ne donne pas cette réaction, bien qu’il soit isomère au thymol."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 80",
          "text": "La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c’est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23",
          "text": "Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bien que devant une voyelle ou un h muet."
      ],
      "id": "fr-bien_qu’-fr-conj-LZLd3C-E",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ k‿\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bien qu’"
}
{
  "categories": [
    "Formes de locutions conjonctives en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Forme de locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bien que"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 264 de l’édition de 1921",
          "text": "Bien qu’il eût perdu de sa première violence, le vent soufflait encore assez fort pour rendre très dangereux l’atterrissage […]"
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Le naphtol ne donne pas cette réaction, bien qu’il soit isomère au thymol."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 80",
          "text": "La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c’est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23",
          "text": "Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de bien que devant une voyelle ou un h muet."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ k‿\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bien qu’"
}

Download raw JSONL data for bien qu’ meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.