"bien mal acquis ne profite jamais" meaning in All languages combined

See bien mal acquis ne profite jamais on Wiktionary

Phrase [Français]

IPA: \bjɛ̃ ma.l‿a.ki nə pʁɔ.fit ʒa.mɛ\, bjɛ̃ ma.l̪‿a.ki n̪ə pʁ̥o.fit̪ ʒa.me, bjɛ̃ ma.l̪‿a.ki n̪ə pʁ̥o.fit̪̚ ʒa.mɛ, bjɛ̃ ma.l̪‿a.ki n̪ə pʁ̥o.fi.t̪ə ʒa.me Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-bien mal acquis ne profite jamais.wav , LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bien mal acquis ne profite jamais.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bien mal acquis ne profite jamais.wav , LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-bien mal acquis ne profite jamais.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien mal acquis ne profite jamais.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien mal acquis ne profite jamais.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien mal acquis ne profite jamais.wav
  1. Un bien mal acquis ne profite pas à celui qui le possède.
    Sense id: fr-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais-fr-phrase-vpvhuHan Categories (other): Mots proverbiaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: l’habit volé ne va pas au voleur Related terms: bien mal acquis ne prospère jamais Translations: unrecht Gut gedeiht nicht (Allemand), ill-gotten gains (Anglais), الحرام لا يربح ابدا (Arabe), bleud an diaoul a ya bepred da vrenn (Breton), 不义之财从来没有利润 (Chinois), volè pa ka prospéré (Créole guadeloupéen), bien mal acquis y prospère pas (Créole réunionnais), peke akirita ne estas profita (Espéranto), guadagni illeciti profitti mai (Italien), idrimen n leḥram tṛuḥen di ṭlam. (Kabyle), argint d'porée rtorne au gardin (Picard), kradzione nie tuczy (Polonais), çou ki vént d’ rif erva d’ raf (Wallon), çou ki vént al flûte endè rva å tabeur (Wallon)
Categories (other): Locutions-phrases en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en breton, Traductions en chinois, Traductions en créole guadeloupéen, Traductions en créole réunionnais, Traductions en espéranto, Traductions en italien, Traductions en kabyle, Traductions en picard, Traductions en polonais, Traductions en wallon, Français

Download JSONL data for bien mal acquis ne profite jamais meaning in All languages combined (8.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole réunionnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bien mal acquis, ne, profiter et jamais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_id": "fr-phr-1",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "bien mal acquis ne prospère jamais"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots proverbiaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Godefroid Thomas, Petits sermons, 1847",
          "text": "Ajoutez à cela que le bien mal acquis ne profite jamais, qu’il faudra bien le restituer un jour ; et vous reconnaîtrez que voler est non seulement un crime, mais encore une folie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un bien mal acquis ne profite pas à celui qui le possède."
      ],
      "id": "fr-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais-fr-phrase-vpvhuHan",
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ ma.l‿a.ki nə pʁɔ.fit ʒa.mɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "ipa": "bjɛ̃ ma.l̪‿a.ki n̪ə pʁ̥o.fit̪ ʒa.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "ipa": "bjɛ̃ ma.l̪‿a.ki n̪ə pʁ̥o.fit̪̚ ʒa.mɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "ipa": "bjɛ̃ ma.l̪‿a.ki n̪ə pʁ̥o.fi.t̪ə ʒa.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "l’habit volé ne va pas au voleur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unrecht Gut gedeiht nicht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "never",
        "lead",
        "prosperity"
      ],
      "word": "ill-gotten gains"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحرام لا يربح ابدا"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bleud an diaoul a ya bepred da vrenn"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "不义之财从来没有利润"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "volè pa ka prospéré"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "bien mal acquis y prospère pas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "peke akirita ne estas profita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "guadagni illeciti profitti mai"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "idrimen n leḥram tṛuḥen di ṭlam."
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "argint d'porée rtorne au gardin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kradzione nie tuczy"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "çou ki vént d’ rif erva d’ raf"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "çou ki vént al flûte endè rva å tabeur"
    }
  ],
  "word": "bien mal acquis ne profite jamais"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en créole réunionnais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kabyle",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bien mal acquis, ne, profiter et jamais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_id": "fr-phr-1",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "bien mal acquis ne prospère jamais"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mots proverbiaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Godefroid Thomas, Petits sermons, 1847",
          "text": "Ajoutez à cela que le bien mal acquis ne profite jamais, qu’il faudra bien le restituer un jour ; et vous reconnaîtrez que voler est non seulement un crime, mais encore une folie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un bien mal acquis ne profite pas à celui qui le possède."
      ],
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ ma.l‿a.ki nə pʁɔ.fit ʒa.mɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "ipa": "bjɛ̃ ma.l̪‿a.ki n̪ə pʁ̥o.fit̪ ʒa.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "ipa": "bjɛ̃ ma.l̪‿a.ki n̪ə pʁ̥o.fit̪̚ ʒa.mɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "ipa": "bjɛ̃ ma.l̪‿a.ki n̪ə pʁ̥o.fi.t̪ə ʒa.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien mal acquis ne profite jamais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bien_mal_acquis_ne_profite_jamais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bien mal acquis ne profite jamais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "l’habit volé ne va pas au voleur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unrecht Gut gedeiht nicht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "never",
        "lead",
        "prosperity"
      ],
      "word": "ill-gotten gains"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحرام لا يربح ابدا"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bleud an diaoul a ya bepred da vrenn"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "不义之财从来没有利润"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "volè pa ka prospéré"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "bien mal acquis y prospère pas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "peke akirita ne estas profita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "guadagni illeciti profitti mai"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "idrimen n leḥram tṛuḥen di ṭlam."
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "argint d'porée rtorne au gardin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kradzione nie tuczy"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "çou ki vént d’ rif erva d’ raf"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "çou ki vént al flûte endè rva å tabeur"
    }
  ],
  "word": "bien mal acquis ne profite jamais"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.