"bien des" meaning in All languages combined

See bien des on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \bjɛ̃ de\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien des.wav Forms: bien du [singular, masculine], bien de la [singular, feminine]
  1. Pluriel de bien du. — Utilisé pour les noms dénombrables. Form of: dénombrables
    Sense id: fr-bien_des-fr-adj-bwqvGEto Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs indéfinis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bien du",
      "ipas": [
        "\\bjɛ̃ dy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bien de la",
      "ipas": [
        "\\bjɛ̃ də la\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921",
          "text": "Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d’étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national, […]."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 39",
          "text": "L’indéfinition de mécanismes sociaux perturbe, réactionnellement, la formation de la personnalité de bien des individus. Du point de vue de la fixation libidinale, L'État des monopoles ne vaut pas un clou."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dénombrables"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de bien du. — Utilisé pour les noms dénombrables."
      ],
      "id": "fr-bien_des-fr-adj-bwqvGEto"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien des.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_des.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_des.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_des.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_des.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien des.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "indefinite",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "bien des"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs indéfinis en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bien du",
      "ipas": [
        "\\bjɛ̃ dy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bien de la",
      "ipas": [
        "\\bjɛ̃ də la\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921",
          "text": "Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d’étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national, […]."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 39",
          "text": "L’indéfinition de mécanismes sociaux perturbe, réactionnellement, la formation de la personnalité de bien des individus. Du point de vue de la fixation libidinale, L'État des monopoles ne vaut pas un clou."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dénombrables"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de bien du. — Utilisé pour les noms dénombrables."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien des.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_des.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_des.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_des.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_des.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien des.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "indefinite",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "bien des"
}

Download raw JSONL data for bien des meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.