See bicorne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cébrion"
},
{
"word": "cébrion"
},
{
"word": "corbine"
},
{
"word": "corbiné"
},
{
"word": "noir-bec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couvre-chefs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Emprunté au latin bicornis (« qui a deux cornes »)."
],
"forms": [
{
"form": "bicornes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le calao bicorne est un magnifique oiseau asiatique."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 138",
"text": "Il porte un chapeau bicorne et un portefeuille à chaîne de cuivre, comme les messieurs qui viennent présente les traites."
},
{
"ref": "Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 91",
"text": "Un bonnet bicorne en acrylique lui donnait des airs de consul intérimaire."
}
],
"glosses": [
"Qui a deux cornes."
],
"id": "fr-bicorne-fr-adj-2oHaYJMB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweihörnig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "two-horned"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bicorn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daougornek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bicornio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaksisarvinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bicorne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "двурогий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дворогий"
}
],
"word": "bicorne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cébrion"
},
{
"word": "cébrion"
},
{
"word": "corbine"
},
{
"word": "corbiné"
},
{
"word": "noir-bec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couvre-chefs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "bicornard"
}
],
"etymology_texts": [
") Ellipse de chapeau bicorne."
],
"forms": [
{
"form": "bicornes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 226",
"text": "Alain disait vrai. On voyait briller en haut de la falaise les bicornes galonnés."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Quelquefois ces histoires finissaient mal. On allait chercher les gendarmes. Une grande émotion secouait le village, le tirait de sa torpeur : les commères debout sur leurs portes regardaient curieusement les bicornes, qui chevauchaient d’une maison à l’autre, poursuivant leur enquête."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], Bédouin, vêtu d’un pantalon de gendarme, d’un habit rouge, coiffé d’un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 269",
"text": "[…], M. B. sortit de sa tente coiffé d'un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission."
},
{
"ref": "Nathalie de Broc, La Tresse de Jeanne, Place des éditeurs, 2012, chapitre 2",
"text": "La foule était considérable. En tête, dans sa tenue d’apparat, coiffé d’un bicorne, hallebarde sur l’épaule, le bedeau ouvrait le ban."
}
],
"glosses": [
"Chapeau bicorne, chapeau muni de deux pointes."
],
"id": "fr-bicorne-fr-noun-Ws~ezedQ",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cocked hat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bicorn hat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicornio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bicorno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "feluca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bikorn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwuróg"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapelusz stosowany"
}
],
"word": "bicorne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bercino"
},
{
"word": "Brencio"
},
{
"word": "Briceno"
},
{
"word": "Cebroni"
},
{
"word": "Cerbino"
},
{
"word": "Cerboni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bicornis."
],
"forms": [
{
"form": "bicorni",
"ipas": [
"\\bi.ˈkor.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bicorne."
],
"id": "fr-bicorne-it-adj-bd5jy5LH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ˈkɔr.no\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bicorne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cébrion"
},
{
"word": "cébrion"
},
{
"word": "corbine"
},
{
"word": "corbiné"
},
{
"word": "noir-bec"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couvre-chefs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Emprunté au latin bicornis (« qui a deux cornes »)."
],
"forms": [
{
"form": "bicornes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le calao bicorne est un magnifique oiseau asiatique."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 138",
"text": "Il porte un chapeau bicorne et un portefeuille à chaîne de cuivre, comme les messieurs qui viennent présente les traites."
},
{
"ref": "Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 91",
"text": "Un bonnet bicorne en acrylique lui donnait des airs de consul intérimaire."
}
],
"glosses": [
"Qui a deux cornes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweihörnig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "two-horned"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bicorn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daougornek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bicornio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaksisarvinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bicorne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "двурогий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дворогий"
}
],
"word": "bicorne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cébrion"
},
{
"word": "cébrion"
},
{
"word": "corbine"
},
{
"word": "corbiné"
},
{
"word": "noir-bec"
}
],
"categories": [
"Couvre-chefs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "bicornard"
}
],
"etymology_texts": [
") Ellipse de chapeau bicorne."
],
"forms": [
{
"form": "bicornes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 226",
"text": "Alain disait vrai. On voyait briller en haut de la falaise les bicornes galonnés."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Quelquefois ces histoires finissaient mal. On allait chercher les gendarmes. Une grande émotion secouait le village, le tirait de sa torpeur : les commères debout sur leurs portes regardaient curieusement les bicornes, qui chevauchaient d’une maison à l’autre, poursuivant leur enquête."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], Bédouin, vêtu d’un pantalon de gendarme, d’un habit rouge, coiffé d’un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 269",
"text": "[…], M. B. sortit de sa tente coiffé d'un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission."
},
{
"ref": "Nathalie de Broc, La Tresse de Jeanne, Place des éditeurs, 2012, chapitre 2",
"text": "La foule était considérable. En tête, dans sa tenue d’apparat, coiffé d’un bicorne, hallebarde sur l’épaule, le bedeau ouvrait le ban."
}
],
"glosses": [
"Chapeau bicorne, chapeau muni de deux pointes."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kɔʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bicorne.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cocked hat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bicorn hat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicornio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bicorno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "feluca"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bikorn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwuróg"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapelusz stosowany"
}
],
"word": "bicorne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bercino"
},
{
"word": "Brencio"
},
{
"word": "Briceno"
},
{
"word": "Cebroni"
},
{
"word": "Cerbino"
},
{
"word": "Cerboni"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bicornis."
],
"forms": [
{
"form": "bicorni",
"ipas": [
"\\bi.ˈkor.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bicorne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ˈkɔr.no\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bicorne"
}
Download raw JSONL data for bicorne meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.