See bicasuel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cuisable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de casuel, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bicasuels",
"ipas": [
"\\bi.ka.zɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bicasuelle",
"ipas": [
"\\bi.ka.zɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bicasuelles",
"ipas": [
"\\bi.ka.zɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Morphosyntaxe des langues romanes : actes du XVIIème Congrès international de linguistique et philologie romanes, Aix-en-Provence, 29 août-3 septembre 1983, wechselnde Verleger, 1986",
"text": "Si l'on veut tenter d'expliquer la disparition du système bicasuel de l'ancien français, il faut d'abord définir 1. son rôle et 2. son importance pour le fonctionnement de l’ancien français."
},
{
"ref": "Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La langue racontée, éditions Somme toute, Montréal, 2019, page 43",
"text": "Il est intéressant de voir que le système à déclinaison bicasuelle (cas sujet/cas régime) de l'ancien français, dont nous venons de parler, s'est un jour effrité. … Ce serait comme si on laissait tomber l'accord de l'adjectif, par exemple, ou, ô scandale, les règles de l'accord du participe passé!"
}
],
"glosses": [
"Qui contient deux cas."
],
"id": "fr-bicasuel-fr-adj-XElxNGF5",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ka.zɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicasuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicasuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicasuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicasuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicasuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicasuel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicasuel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cuisable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de casuel, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bicasuels",
"ipas": [
"\\bi.ka.zɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bicasuelle",
"ipas": [
"\\bi.ka.zɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bicasuelles",
"ipas": [
"\\bi.ka.zɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Morphosyntaxe des langues romanes : actes du XVIIème Congrès international de linguistique et philologie romanes, Aix-en-Provence, 29 août-3 septembre 1983, wechselnde Verleger, 1986",
"text": "Si l'on veut tenter d'expliquer la disparition du système bicasuel de l'ancien français, il faut d'abord définir 1. son rôle et 2. son importance pour le fonctionnement de l’ancien français."
},
{
"ref": "Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La langue racontée, éditions Somme toute, Montréal, 2019, page 43",
"text": "Il est intéressant de voir que le système à déclinaison bicasuelle (cas sujet/cas régime) de l'ancien français, dont nous venons de parler, s'est un jour effrité. … Ce serait comme si on laissait tomber l'accord de l'adjectif, par exemple, ou, ô scandale, les règles de l'accord du participe passé!"
}
],
"glosses": [
"Qui contient deux cas."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ka.zɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicasuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicasuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicasuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicasuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicasuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicasuel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicasuel"
}
Download raw JSONL data for bicasuel meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.