See bibliobus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Almanach Hachette, 1949, page 80",
"text": "En 1923, les autobus à trolley prirent le nom d'électrobus, et 1930 vit apparaître le bibliobus, ou bibliothèque ambulante."
},
{
"ref": "Anne-Marie Chartier & Jean Hébrard, Discours sur la lecture: 1880-1980, Service des études et de la recherche, Bibliothèque publique d'information, Centre Georges-Pompidou, 1989",
"text": "En 1945, la Direction des bibliothèques avait lancé sur les routes de France huit bibliobus, comme on appelle d'un mot, il faut bien l'avouer, assez laid, ces voitures qui portent le pain de l'esprit à domicile."
},
{
"ref": "Alain Jacquesson, L'informatisation des bibliothèques: historique, stratégie et perspectives, Éditions du Cercle de la librairie, 1995, page 113",
"text": "L'arrivée sur le marché de micro-ordinateurs portables, vers la fin des années quatre-vingt, transforme fondamentalement le traitement informatique dans les bibliobus."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 75",
"text": "C’est bien, le bibliobus. Il passe une fois par mois, et s’installe sur la Place de la Poste. On connaît toutes les dates de l’année à l’avance. – Elles sont écrites sur une petite carte brune qu’on vous glisse dans un livre emprunté. Le 17 décembre, de 16 heures à 18 heures, on sait que le grand camion blanc balafré du sigle « Conseil général » sera fidèle au rendez-vous.."
}
],
"glosses": [
"Bibliothèque itinérante aménagée dans un autobus."
],
"id": "fr-bibliobus-fr-noun-nfNsENy9",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.bli.jɔ.bys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bibliobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bibliobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bibliobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bibliobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bibliobus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bibliobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bibliobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bibliobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliobus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliobús"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliobus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliobus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bokbuss"
}
],
"word": "bibliobus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe biblio- et de bus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bibliobus."
],
"id": "fr-bibliobus-it-noun-MVkV3Oyv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.bljo.bus\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "bibliobus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 61 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 88 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise de biblio (bibliothèque) et bus (autobus)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bibliotheek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bibliobus."
],
"id": "fr-bibliobus-nl-noun-MVkV3Oyv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bibliobus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-bibliobus.ogg/Nl-bibliobus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bibliobus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliobus"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Véhicules en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "Almanach Hachette, 1949, page 80",
"text": "En 1923, les autobus à trolley prirent le nom d'électrobus, et 1930 vit apparaître le bibliobus, ou bibliothèque ambulante."
},
{
"ref": "Anne-Marie Chartier & Jean Hébrard, Discours sur la lecture: 1880-1980, Service des études et de la recherche, Bibliothèque publique d'information, Centre Georges-Pompidou, 1989",
"text": "En 1945, la Direction des bibliothèques avait lancé sur les routes de France huit bibliobus, comme on appelle d'un mot, il faut bien l'avouer, assez laid, ces voitures qui portent le pain de l'esprit à domicile."
},
{
"ref": "Alain Jacquesson, L'informatisation des bibliothèques: historique, stratégie et perspectives, Éditions du Cercle de la librairie, 1995, page 113",
"text": "L'arrivée sur le marché de micro-ordinateurs portables, vers la fin des années quatre-vingt, transforme fondamentalement le traitement informatique dans les bibliobus."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 75",
"text": "C’est bien, le bibliobus. Il passe une fois par mois, et s’installe sur la Place de la Poste. On connaît toutes les dates de l’année à l’avance. – Elles sont écrites sur une petite carte brune qu’on vous glisse dans un livre emprunté. Le 17 décembre, de 16 heures à 18 heures, on sait que le grand camion blanc balafré du sigle « Conseil général » sera fidèle au rendez-vous.."
}
],
"glosses": [
"Bibliothèque itinérante aménagée dans un autobus."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.bli.jɔ.bys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bibliobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bibliobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bibliobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bibliobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-bibliobus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-bibliobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bibliobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bibliobus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliobus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliobus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliobus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliobus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliobus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliobús"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliobus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliobus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bokbuss"
}
],
"word": "bibliobus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe biblio- et de bus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bibliobus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.bljo.bus\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "bibliobus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 61 % des Flamands",
"Mots reconnus par 88 % des Néerlandais",
"Mots-valises en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Véhicules en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise de biblio (bibliothèque) et bus (autobus)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bibliotheek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bibliobus."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bibliobus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-bibliobus.ogg/Nl-bibliobus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bibliobus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibliobus"
}
Download raw JSONL data for bibliobus meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.