See biaiseur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "buiserai"
},
{
"word": "uberisai"
},
{
"word": "ubérisai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de biaiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "biaiseurs",
"ipas": [
"\\bjɛ.zœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biaiseuse",
"ipas": [
"\\bjɛ.zøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biaiseuses",
"ipas": [
"\\bjɛ.zøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Espartero: études biographiques nécessaires a l'intelligence des fait qui ont préparé et déterminé la dernière Révolution d'Espagne, chap. 1, Paris : cher Bohaire & chez G.-A. Dentu, 1841, page 12",
"text": "Nous le verrons conservant, dans cette nouvelle position, ses habitudes biaiseuses. Nous le verrons, à la guerre comme en politique, éviter sans cesse de se trouver en face des difficultés, chercher à les tourner plutôt qu'à les attaquer, et se poser en tout cas de façon à ce que leur solution engage la responsabilité d'autrui, si elle est mauvaise, et ne profite qu'à lui si elle est favorable."
},
{
"ref": "F. Herincq, « Un mot sur la manière d'avoir de grandes roses », dans L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un, Paris : au bureau du journal, 1852, page 203",
"text": "Aussi, désireux de faire connaître à nos abonnés le procédé de notre Rhodomane , qui tenait essentiellement à ne pas s'en dessaisir, je hasardai certaines questions biaiseuses pour lui en arracher quelques parcelles."
},
{
"ref": "Gérard-Fernand Bianchi, Cœtera..., chez l'auteur /Lulu.com, s. d., page 132",
"text": "Cette biaiseuse façon d'analyser sa destinée, il la devait à ses lectures compulsives de saint Augustin."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui biaise, ce qui est bâti sur les faux-fuyants."
],
"id": "fr-biaiseur-fr-adj-b4RnUAwy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bjɛ.zœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav"
}
],
"word": "biaiseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "buiserai"
},
{
"word": "uberisai"
},
{
"word": "ubérisai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de biaiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "biaiseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biaiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amable Floquet, Histoire du parlement de Normandie, tome 5, Rouen : Imprimerie de Nicétas Periaux, s.d. (1840-1842), p. 199",
"text": "Ainsi, les pouvoirs de Harcourt, dressés hâtivement à Saint-Germain, où la cour était en camp volant ne portant point d'adresse au Parlement, des timides, des biaiseurs s'en étaient fait un moyen de palais, une fin de non-recevoir sur laquelle ils avaient incidenté à perdre baleine."
},
{
"ref": "Jean Barberet, Les grèves et la loi sur les coalitions, Paris : Librairie de la Bibliothèque ouvrière, 1873, p. 115",
"text": "Si un système échoue faute de capacités pratiques, loin de chercher à le remplacer par un autre plus propice, les biaiseurs veulent à toute force qu'il puisse fonctionner, pourvu qu'on lui fasse suivre une direction oblique, d'eux seuls connue."
},
{
"ref": "Rachel Ertel, Le roman juif américain: une écriture minoritaire, Éditions Payot, 1980, page 181",
"text": "D'abord, il est impossible de biaiser avec elle. Essaie et tu verras. Et c'est bien ce qu'il te faut puisque tu es un biaiseur. Oh, pour biaiser tu as réussi des coups fumants."
},
{
"ref": "Paul Durand, On ne revient jamais de Madagascar: Lasa Olonbelona, Éditions Karthala, 2002, p. 55",
"text": "C’est un biaiseur, un pinailleur, un coupeur de cheveux en quatre."
}
],
"glosses": [
"Celui qui a tendance à biaiser ou qui use volontiers de faux-fuyants."
],
"id": "fr-biaiseur-fr-noun-80ahJQIb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bjɛ.zœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "biaiseux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biàzeusse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biàzeu"
}
],
"word": "biaiseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "buiserai"
},
{
"word": "uberisai"
},
{
"word": "ubérisai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de biaiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "biaiseurs",
"ipas": [
"\\bjɛ.zœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biaiseuse",
"ipas": [
"\\bjɛ.zøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biaiseuses",
"ipas": [
"\\bjɛ.zøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Espartero: études biographiques nécessaires a l'intelligence des fait qui ont préparé et déterminé la dernière Révolution d'Espagne, chap. 1, Paris : cher Bohaire & chez G.-A. Dentu, 1841, page 12",
"text": "Nous le verrons conservant, dans cette nouvelle position, ses habitudes biaiseuses. Nous le verrons, à la guerre comme en politique, éviter sans cesse de se trouver en face des difficultés, chercher à les tourner plutôt qu'à les attaquer, et se poser en tout cas de façon à ce que leur solution engage la responsabilité d'autrui, si elle est mauvaise, et ne profite qu'à lui si elle est favorable."
},
{
"ref": "F. Herincq, « Un mot sur la manière d'avoir de grandes roses », dans L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un, Paris : au bureau du journal, 1852, page 203",
"text": "Aussi, désireux de faire connaître à nos abonnés le procédé de notre Rhodomane , qui tenait essentiellement à ne pas s'en dessaisir, je hasardai certaines questions biaiseuses pour lui en arracher quelques parcelles."
},
{
"ref": "Gérard-Fernand Bianchi, Cœtera..., chez l'auteur /Lulu.com, s. d., page 132",
"text": "Cette biaiseuse façon d'analyser sa destinée, il la devait à ses lectures compulsives de saint Augustin."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui biaise, ce qui est bâti sur les faux-fuyants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bjɛ.zœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav"
}
],
"word": "biaiseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "buiserai"
},
{
"word": "uberisai"
},
{
"word": "ubérisai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de biaiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "biaiseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biaiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amable Floquet, Histoire du parlement de Normandie, tome 5, Rouen : Imprimerie de Nicétas Periaux, s.d. (1840-1842), p. 199",
"text": "Ainsi, les pouvoirs de Harcourt, dressés hâtivement à Saint-Germain, où la cour était en camp volant ne portant point d'adresse au Parlement, des timides, des biaiseurs s'en étaient fait un moyen de palais, une fin de non-recevoir sur laquelle ils avaient incidenté à perdre baleine."
},
{
"ref": "Jean Barberet, Les grèves et la loi sur les coalitions, Paris : Librairie de la Bibliothèque ouvrière, 1873, p. 115",
"text": "Si un système échoue faute de capacités pratiques, loin de chercher à le remplacer par un autre plus propice, les biaiseurs veulent à toute force qu'il puisse fonctionner, pourvu qu'on lui fasse suivre une direction oblique, d'eux seuls connue."
},
{
"ref": "Rachel Ertel, Le roman juif américain: une écriture minoritaire, Éditions Payot, 1980, page 181",
"text": "D'abord, il est impossible de biaiser avec elle. Essaie et tu verras. Et c'est bien ce qu'il te faut puisque tu es un biaiseur. Oh, pour biaiser tu as réussi des coups fumants."
},
{
"ref": "Paul Durand, On ne revient jamais de Madagascar: Lasa Olonbelona, Éditions Karthala, 2002, p. 55",
"text": "C’est un biaiseur, un pinailleur, un coupeur de cheveux en quatre."
}
],
"glosses": [
"Celui qui a tendance à biaiser ou qui use volontiers de faux-fuyants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bjɛ.zœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biaiseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "biaiseux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biàzeusse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biàzeu"
}
],
"word": "biaiseur"
}
Download raw JSONL data for biaiseur meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.