See bière de Noël on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ë en français", "orig": "ë en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bière (« boisson fermentée »), de et Noël (« fête de fin d’année, solstice d’hiver ») : Devant les difficultés de conservation, les brasseries confectionnaient autrefois leurs bières aux rythmes des récoltes. Afin d'écluser leur reste de matière première pour pouvoir accueillir la nouvelle récolte, les brasseries du nord de l’Europe utilisaient toutes leurs réserves d’orge et de houblon pour confectionner en octobre (elle était à l’origine appelée bière d’octobre) une bière destinée à être consommée à la fin de l’année." ], "forms": [ { "form": "bières de Noël", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "bière de saison" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bières en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre les bières, 2010", "text": "Les bières de Noël sont de véritables produits de dégustation." } ], "glosses": [ "Bière fabriquée en octobre." ], "id": "fr-bière_de_Noël-fr-noun-NuHWv59~", "topics": [ "beer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bjɛʁ də nɔ.ɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bière de Noël.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_Noël.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_Noël.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bière de Noël.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bière d’octobre" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "birra di Natale" } ], "word": "bière de Noël" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en italien", "français", "ë en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de bière (« boisson fermentée »), de et Noël (« fête de fin d’année, solstice d’hiver ») : Devant les difficultés de conservation, les brasseries confectionnaient autrefois leurs bières aux rythmes des récoltes. Afin d'écluser leur reste de matière première pour pouvoir accueillir la nouvelle récolte, les brasseries du nord de l’Europe utilisaient toutes leurs réserves d’orge et de houblon pour confectionner en octobre (elle était à l’origine appelée bière d’octobre) une bière destinée à être consommée à la fin de l’année." ], "forms": [ { "form": "bières de Noël", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "bière de saison" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Bières en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre les bières, 2010", "text": "Les bières de Noël sont de véritables produits de dégustation." } ], "glosses": [ "Bière fabriquée en octobre." ], "topics": [ "beer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bjɛʁ də nɔ.ɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bière de Noël.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_Noël.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_Noël.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bière de Noël.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bière d’octobre" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "birra di Natale" } ], "word": "bière de Noël" }
Download raw JSONL data for bière de Noël meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.