"bi kar hatin" meaning in All languages combined

See bi kar hatin on Wiktionary

Verb [Kurde]

Forms: ez bi kar têm [present, affirmative], ez bi kar nayêm [present, negative], ez bi kar tême [present, progressive, affirmative], ez bi kar nayême [present, progressive, negative], tu bi kar têy(î) [present, affirmative], tu bi kar nayêy(î) [present, negative], tu bi kar têye [present, progressive, affirmative], tu bi kar nayêye [present, progressive, negative], ew bi kar tê [present, affirmative], ew bi kar nayê [present, negative], ew bi kar têye [present, progressive, affirmative], ew bi kar nayêye [present, progressive, negative], em bi kar tên [present, affirmative], em bi kar nayên [present, negative], em bi kar têne [present, progressive, affirmative], em bi kar nayêne [present, progressive, negative], hûn bi kar tên [present, affirmative], hûn bi kar nayên [present, negative], hûn bi kar têne [present, progressive, affirmative], hûn bi kar nayêne [present, progressive, negative], ew bi kar tên [present, affirmative], ew bi kar nayên [present, negative], ew bi kar têne [present, progressive, affirmative], ew bi kar nayêne [present, progressive, negative], ez bi kar bêm [subjunctive, affirmative], ez bi kar neyêm [subjunctive, negative], ez ê bi kar bêm [future, affirmative], ez ê bi kar neyêm [future, negative], tu bi kar bêy(î) [subjunctive, affirmative], tu bi kar neyêy(î) [subjunctive, negative], tu yê bi kar bêy(î) [future, affirmative], tu yê bi kar neyêy(î) [future, negative], ew bi kar bê [subjunctive, affirmative], ew bi kar neyê [subjunctive, negative], ew ê bi kar bê [future, affirmative], ew ê bi kar neyê [future, negative], em bi kar bên [subjunctive, affirmative], em bi kar neyên [subjunctive, negative], em ê bi kar bên [future, affirmative], em ê bi kar neyên [future, negative], hûn bi kar bên [subjunctive, affirmative], hûn bi kar neyên [subjunctive, negative], hûn ê bi kar bên [future, affirmative], hûn ê bi kar neyên [future, negative], ew bi kar bên [subjunctive, affirmative], ew bi kar neyên [subjunctive, negative], ew ê bi kar bên [future, affirmative], ew ê bi kar neyên [future, negative], (tu) bi kar bê [imperative, affirmative], (tu) bi kar neyê [imperative, negative], (hûn) bi kar bên [imperative, affirmative], (hûn) bi kar neyên [imperative, negative], ez bi kar hatim [preterite, affirmative], ez bi kar nehatim [preterite, negative], ez bi kar dihatim [imperfect, affirmative], ez bi kar nedihatim [imperfect, negative], tu bi kar hatî [preterite, affirmative], tu bi kar nehatî [preterite, negative], tu bi kar dihatî [imperfect, affirmative], tu bi kar nedihatim [imperfect, negative], ew bi kar hat [preterite, affirmative], ew bi kar nehat [preterite, negative], ew bi kar dihat [imperfect, affirmative], ew bi kar nedihat [imperfect, negative], em bi kar hatin [preterite, affirmative], em bi kar nehatin [preterite, negative], em bi kar dihatin [imperfect, affirmative], em bi kar nedihatin [imperfect, negative], hûn bi kar hatin [preterite, affirmative], hûn bi kar nehatin [preterite, negative], hûn bi kar dihatin [imperfect, affirmative], hûn bi kar nedihatin [imperfect, negative], ew bi kar hatin [preterite, affirmative], ew bi kar nehatin [preterite, negative], ew bi kar dihatin [imperfect, affirmative], ew bi kar nedihatin [imperfect, negative], ez bi kar hatime [perfect, affirmative], ez bi kar nehatime [perfect, negative], ez bi kar dihatime [imperfect, narrative, affirmative], ez bi kar nedihatime [imperfect, narrative, negative], tu bi kar hatîyî [perfect, affirmative], tu bi kar nehatîyî [perfect, negative], tu bi kar dihatîyî [imperfect, narrative, affirmative], tu bi kar nedihatîyî [imperfect, narrative, negative], ew bi kar hatîye [perfect, affirmative], ew bi kar nehatîye [perfect, negative], ew bi kar dihatîye [imperfect, narrative, affirmative], ew bi kar nedihatîye [imperfect, narrative, negative], em bi kar hatine [perfect, affirmative], em bi kar nehatine [perfect, negative], em bi kar dihatine [imperfect, narrative, affirmative], em bi kar nedihatine [imperfect, narrative, negative], hûn bi kar hatine [perfect, affirmative], hûn bi kar nehatine [perfect, negative], hûn bi kar dihatine [imperfect, narrative, affirmative], hûn bi kar nedihatine [imperfect, narrative, negative], ew bi kar hatine [perfect, affirmative], ew bi kar nehatine [perfect, negative], ew bi kar dihatine [imperfect, narrative, affirmative], ew bi kar nedihatine [imperfect, narrative, negative]
  1. Radical du présent : bi kar -ê- ; radical du passé : bi kar -hat-
    Sense id: fr-bi_kar_hatin-ku-verb-~iDQuO-g
  2. Etre utilisé.
    Sense id: fr-bi_kar_hatin-ku-verb-vUgihSBT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (verbe): bi kar anîn
Categories (other): Conjugaison en kurde, Verbes en kurde, Verbes intransitifs en kurde, Kurde
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurde",
      "orig": "kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez bi kar têm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nayêm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar tême",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nayême",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar têy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nayêy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar têye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nayêye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar tê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nayê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar têye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nayêye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar tên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nayên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar têne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nayêne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar tên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nayên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar têne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nayêne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar tên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nayên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar têne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nayêne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar bêm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar neyêm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bi kar bêm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bi kar neyêm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar bêy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar neyêy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bi kar bêy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bi kar neyêy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar bê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar neyê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bi kar bê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bi kar neyê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bi kar bê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bi kar neyê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar hatim",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nehatim",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar dihatim",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nedihatim",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar hatî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nehatî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar dihatî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nedihatim",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar hat",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nehat",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar dihat",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nedihat",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar hatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nehatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar dihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nedihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar hatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nehatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar dihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nedihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar hatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nehatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar dihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nedihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar hatime",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nehatime",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar dihatime",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nedihatime",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar hatîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nehatîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar dihatîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nedihatîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar hatîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nehatîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar dihatîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nedihatîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar hatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nehatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar dihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nedihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar hatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nehatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar dihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nedihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar hatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nehatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar dihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nedihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe à lexème nominal"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "verbe",
      "word": "bi kar anîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : bi kar -ê- ; radical du passé : bi kar -hat-"
      ],
      "id": "fr-bi_kar_hatin-ku-verb-~iDQuO-g"
    },
    {
      "glosses": [
        "Etre utilisé."
      ],
      "id": "fr-bi_kar_hatin-ku-verb-vUgihSBT"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "bi kar hatin"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en kurde",
    "Verbes en kurde",
    "Verbes intransitifs en kurde",
    "kurde"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez bi kar têm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nayêm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar tême",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nayême",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar têy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nayêy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar têye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nayêye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar tê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nayê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar têye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nayêye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar tên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nayên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar têne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nayêne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar tên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nayên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar têne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nayêne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar tên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nayên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar têne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nayêne",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar bêm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar neyêm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bi kar bêm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bi kar neyêm",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar bêy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar neyêy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bi kar bêy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bi kar neyêy(î)",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar bê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar neyê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bi kar bê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bi kar neyê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bi kar bê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bi kar neyê",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bi kar bên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bi kar neyên",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar hatim",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nehatim",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar dihatim",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nedihatim",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar hatî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nehatî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar dihatî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nedihatim",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar hat",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nehat",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar dihat",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nedihat",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar hatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nehatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar dihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nedihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar hatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nehatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar dihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nedihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar hatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nehatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar dihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nedihatin",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar hatime",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nehatime",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar dihatime",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bi kar nedihatime",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar hatîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nehatîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar dihatîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bi kar nedihatîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar hatîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nehatîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar dihatîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nedihatîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar hatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nehatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar dihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bi kar nedihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar hatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nehatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar dihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bi kar nedihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar hatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nehatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar dihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bi kar nedihatine",
      "source": "Conjugaison:kurde/bi kar hatin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe à lexème nominal"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "verbe",
      "word": "bi kar anîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : bi kar -ê- ; radical du passé : bi kar -hat-"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Etre utilisé."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "bi kar hatin"
}

Download raw JSONL data for bi kar hatin meaning in All languages combined (11.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.