See bezogen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Hülsenfrüchte sind von Natur aus fettarm und haben eine geringe Energiedichte, das heißt, sie liefern bezogen auf die Menge nur wenige Kalorien – bei gleichzeitig hoher Nährstoffdichte.",
"translation": "Les légumineuses sont naturellement pauvres en graisses et ont une faible densité énergétique, ce qui signifie qu'elles ne fournissent que peu de calories par rapport à leur quantité - tout en ayant une densité nutritionnelle élevée."
}
],
"glosses": [
"Par rapport à."
],
"id": "fr-bezogen-de-adv-NLoszuy2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-bezogen2.ogg",
"ipa": "bəˈt͡soːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-bezogen2.ogg/De-bezogen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezogen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-bezogen.ogg",
"ipa": "bəˈt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-bezogen.ogg/De-bezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "bezogen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beziehen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du prétérit de beziehen."
],
"id": "fr-bezogen-de-verb-BovE46hS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "beziehen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit de beziehen."
],
"id": "fr-bezogen-de-verb-COS-Z-HS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "beziehen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de beziehen."
],
"id": "fr-bezogen-de-verb-JDFUPDDg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-bezogen2.ogg",
"ipa": "bəˈt͡soːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-bezogen2.ogg/De-bezogen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezogen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-bezogen.ogg",
"ipa": "bəˈt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-bezogen.ogg/De-bezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bezogen"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Hülsenfrüchte sind von Natur aus fettarm und haben eine geringe Energiedichte, das heißt, sie liefern bezogen auf die Menge nur wenige Kalorien – bei gleichzeitig hoher Nährstoffdichte.",
"translation": "Les légumineuses sont naturellement pauvres en graisses et ont une faible densité énergétique, ce qui signifie qu'elles ne fournissent que peu de calories par rapport à leur quantité - tout en ayant une densité nutritionnelle élevée."
}
],
"glosses": [
"Par rapport à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-bezogen2.ogg",
"ipa": "bəˈt͡soːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-bezogen2.ogg/De-bezogen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezogen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-bezogen.ogg",
"ipa": "bəˈt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-bezogen.ogg/De-bezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "bezogen"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beziehen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du prétérit de beziehen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beziehen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit de beziehen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beziehen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de beziehen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-bezogen2.ogg",
"ipa": "bəˈt͡soːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-bezogen2.ogg/De-bezogen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezogen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-bezogen.ogg",
"ipa": "bəˈt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-bezogen.ogg/De-bezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bezogen"
}
Download raw JSONL data for bezogen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.