See beurgeois on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Berguoise"
},
{
"word": "berguoise"
},
{
"word": "Bérugeois"
},
{
"word": "bérugeois"
},
{
"word": "bougeries"
},
{
"word": "bougières"
},
{
"word": "Brugeoise"
},
{
"word": "brugeoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé avec beur, \"arabe\" en verlan, qui désigne familièrement les enfants des immigrés d’Afrique du nord, du Maghreb, nés en France, et bourgeois. → voir bourge"
],
"forms": [
{
"form": "beurgeoise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’ouvrage de Catherine Wihtol de Wenden et Rémy Leveau paru en 2001 « La beurgeoisie : les trois âges de la vie associative issue de l'immigration » a consacré le terme beurgeois."
},
{
"ref": "Mustapha Kessous Le Monde du 24.09.09",
"text": "On dit de moi que je suis d‘origine étrangère, un beur, une racaille, un islamiste, un délinquant, un sauvageon, un «beurgeois», un enfant issu de l’immigration... Mais jamais un Français, Français tout court."
}
],
"glosses": [
"Personne issue de l’immigration maghrébine et ayant réussi sur le plan socioprofessionnel."
],
"id": "fr-beurgeois-fr-noun-~nUhRqvW",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁ.ʒwa\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁ.ʒwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurgeois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beurgeois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "beurgeois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Berguoise"
},
{
"word": "berguoise"
},
{
"word": "Bérugeois"
},
{
"word": "bérugeois"
},
{
"word": "bougeries"
},
{
"word": "bougières"
},
{
"word": "Brugeoise"
},
{
"word": "brugeoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé avec beur, \"arabe\" en verlan, qui désigne familièrement les enfants des immigrés d’Afrique du nord, du Maghreb, nés en France, et bourgeois. → voir bourge"
],
"forms": [
{
"form": "beurgeoise",
"ipas": [
"\\bœʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beurgeoises",
"ipas": [
"\\bœʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mireille Catherine Thérèse Le Breton, La jeunesse issue de l’immigration maghrebine en France: Production culturelle et création d’un espace identitaire, 2008",
"text": "Cette classe moyenne est-elle pour autant « beurgeoise » ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux beurgeois ou à la beurgeoisie et à ses us et coutumes."
],
"id": "fr-beurgeois-fr-adj-RjDFLt6h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁ.ʒwa\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁ.ʒwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurgeois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beurgeois.wav"
}
],
"word": "beurgeois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Berguoise"
},
{
"word": "berguoise"
},
{
"word": "Bérugeois"
},
{
"word": "bérugeois"
},
{
"word": "bougeries"
},
{
"word": "bougières"
},
{
"word": "Brugeoise"
},
{
"word": "brugeoise"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\wa\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé avec beur, \"arabe\" en verlan, qui désigne familièrement les enfants des immigrés d’Afrique du nord, du Maghreb, nés en France, et bourgeois. → voir bourge"
],
"forms": [
{
"form": "beurgeoise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’ouvrage de Catherine Wihtol de Wenden et Rémy Leveau paru en 2001 « La beurgeoisie : les trois âges de la vie associative issue de l'immigration » a consacré le terme beurgeois."
},
{
"ref": "Mustapha Kessous Le Monde du 24.09.09",
"text": "On dit de moi que je suis d‘origine étrangère, un beur, une racaille, un islamiste, un délinquant, un sauvageon, un «beurgeois», un enfant issu de l’immigration... Mais jamais un Français, Français tout court."
}
],
"glosses": [
"Personne issue de l’immigration maghrébine et ayant réussi sur le plan socioprofessionnel."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁ.ʒwa\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁ.ʒwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurgeois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beurgeois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "beurgeois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Berguoise"
},
{
"word": "berguoise"
},
{
"word": "Bérugeois"
},
{
"word": "bérugeois"
},
{
"word": "bougeries"
},
{
"word": "bougières"
},
{
"word": "Brugeoise"
},
{
"word": "brugeoise"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Rimes en français en \\wa\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé avec beur, \"arabe\" en verlan, qui désigne familièrement les enfants des immigrés d’Afrique du nord, du Maghreb, nés en France, et bourgeois. → voir bourge"
],
"forms": [
{
"form": "beurgeoise",
"ipas": [
"\\bœʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beurgeoises",
"ipas": [
"\\bœʁ.ʒwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mireille Catherine Thérèse Le Breton, La jeunesse issue de l’immigration maghrebine en France: Production culturelle et création d’un espace identitaire, 2008",
"text": "Cette classe moyenne est-elle pour autant « beurgeoise » ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux beurgeois ou à la beurgeoisie et à ses us et coutumes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœʁ.ʒwa\\"
},
{
"ipa": "\\bœʁ.ʒwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurgeois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-beurgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-beurgeois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beurgeois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-beurgeois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-beurgeois.wav"
}
],
"word": "beurgeois"
}
Download raw JSONL data for beurgeois meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.