See beunruhigt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "beunruhigter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beunruhigtsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
"text": "Im Juni 1799, das Datum ist wert, wiederholt zu werden. Napoleon – die von seinen Taten schon beunruhigte Welt nannte ihn noch Bonaparte – kam in diesem Jahre aus Ägypten heim, halb Sieger und halb Flüchtling.",
"translation": "La date vaut la peine d’être retenue. C’est cette année-là que Napoléon — le monde, déjà agité par ses exploits, ne l’appelait encore que Bonaparte — revint d’Égypte, moitié en vainqueur et moitié en fugitif."
}
],
"glosses": [
"Inquiet, inquiète."
],
"id": "fr-beunruhigt-de-adj-WatUXsUy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʔʊnˌʁuːɪçt\\"
},
{
"audio": "De-beunruhigt2.ogg",
"ipa": "bəˈʔʊnˌʁuːɪkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-beunruhigt2.ogg/De-beunruhigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beunruhigt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-beunruhigt.ogg",
"ipa": "bəˈʔʊnˌʁuːɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-beunruhigt.ogg/De-beunruhigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beunruhigt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "beunruhigt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beunruhigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de beunruhigen."
],
"id": "fr-beunruhigt-de-verb-aKe2Eky5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "beunruhigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beunruhigen."
],
"id": "fr-beunruhigt-de-verb-KpJVnAtx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "beunruhigen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de beunruhigen."
],
"id": "fr-beunruhigt-de-verb-DhyvQKDx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "beunruhigen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beunruhigen."
],
"id": "fr-beunruhigt-de-verb-7NhOgYsQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʔʊnˌʁuːɪçt\\"
},
{
"audio": "De-beunruhigt2.ogg",
"ipa": "bəˈʔʊnˌʁuːɪkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-beunruhigt2.ogg/De-beunruhigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beunruhigt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-beunruhigt.ogg",
"ipa": "bəˈʔʊnˌʁuːɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-beunruhigt.ogg/De-beunruhigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beunruhigt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beunruhigt"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "beunruhigter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beunruhigtsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
"text": "Im Juni 1799, das Datum ist wert, wiederholt zu werden. Napoleon – die von seinen Taten schon beunruhigte Welt nannte ihn noch Bonaparte – kam in diesem Jahre aus Ägypten heim, halb Sieger und halb Flüchtling.",
"translation": "La date vaut la peine d’être retenue. C’est cette année-là que Napoléon — le monde, déjà agité par ses exploits, ne l’appelait encore que Bonaparte — revint d’Égypte, moitié en vainqueur et moitié en fugitif."
}
],
"glosses": [
"Inquiet, inquiète."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʔʊnˌʁuːɪçt\\"
},
{
"audio": "De-beunruhigt2.ogg",
"ipa": "bəˈʔʊnˌʁuːɪkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-beunruhigt2.ogg/De-beunruhigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beunruhigt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-beunruhigt.ogg",
"ipa": "bəˈʔʊnˌʁuːɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-beunruhigt.ogg/De-beunruhigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beunruhigt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "beunruhigt"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beunruhigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de beunruhigen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beunruhigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beunruhigen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beunruhigen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de beunruhigen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beunruhigen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beunruhigen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʔʊnˌʁuːɪçt\\"
},
{
"audio": "De-beunruhigt2.ogg",
"ipa": "bəˈʔʊnˌʁuːɪkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-beunruhigt2.ogg/De-beunruhigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beunruhigt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-beunruhigt.ogg",
"ipa": "bəˈʔʊnˌʁuːɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-beunruhigt.ogg/De-beunruhigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beunruhigt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beunruhigt"
}
Download raw JSONL data for beunruhigt meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.