"beruflich" meaning in All languages combined

See beruflich on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \bəˈʁuːflɪç\, bəˈʁuːflɪç Audio: De-beruflich.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Professionnel.
    Sense id: fr-beruflich-de-adj-Ct9ECZqR Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Allemand]

IPA: \bəˈʁuːflɪç\, bəˈʁuːflɪç Audio: De-beruflich.ogg
  1. Professionnellement, comme profession, comme métier.
    Sense id: fr-beruflich-de-adv-1ROduNih Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: berufsmäßig, dienstlich, professionell Derived forms: außerberuflich, beruflichen, freiberuflich, hauptberuflich, nebenberuflich, vollberuflich

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/politik/russland-spion-thomas-h-ist-bundeswehr-offizier-und-sympathisiert-offenbar-mit-der-afd-WLUDAW4GKJE3TEXSIK7JG2CSYE.html texte intégral",
          "text": "Laut Mitteilung soll sich der Beschuldigte von Mai dieses Jahres an „aus eigenem Antrieb“ mehrfach an das russische Generalkonsulat in Bonn und die russische Botschaft in Berlin gewandt und eine Zusammenarbeit angeboten haben. Dabei habe er Informationen aus seiner beruflichen Tätigkeit übermittelt – „zwecks Weiterleitung an einen russischen Nachrichtendienst“.",
          "translation": "Selon le communiqué, l’accusé s’est adressé à plusieurs reprises, à partir du mois de mai de cette année, \"de sa propre initiative\", au consulat général de la Russie à Bonn et à l’ambassade de la Russie à Berlin, en proposant une coopération. En le faisant, il a transmis des informations issues de son activité professionnelle - \"en vue de les transmettre à un service de renseignement russe\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnel."
      ],
      "id": "fr-beruflich-de-adj-Ct9ECZqR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁuːflɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-beruflich.ogg",
      "ipa": "bəˈʁuːflɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-beruflich.ogg/De-beruflich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beruflich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "beruflich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "außerberuflich"
    },
    {
      "word": "beruflichen"
    },
    {
      "word": "freiberuflich"
    },
    {
      "word": "hauptberuflich"
    },
    {
      "word": "nebenberuflich"
    },
    {
      "word": "vollberuflich"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(fed, ssi), « Lufthansa verbietet Piloten von Passagiermaschinen, Loopings zu fliegen », dans Der Postillon, 12 août 2014 https://www.der-postillon.com/2014/08/lufthansa-verbietet-piloten-von.html texte intégral",
          "text": "- Ich weiß gar nicht, was du beruflich machst.\n- Ich auch nicht. Ich gehe da einfach hin.",
          "translation": "- Je ne sais même pas ce que tu fais comme métier.\n- Moi non plus. J'y vais, c'est tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnellement, comme profession, comme métier."
      ],
      "id": "fr-beruflich-de-adv-1ROduNih"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁuːflɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-beruflich.ogg",
      "ipa": "bəˈʁuːflɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-beruflich.ogg/De-beruflich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beruflich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berufsmäßig"
    },
    {
      "word": "dienstlich"
    },
    {
      "word": "professionell"
    }
  ],
  "word": "beruflich"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/politik/russland-spion-thomas-h-ist-bundeswehr-offizier-und-sympathisiert-offenbar-mit-der-afd-WLUDAW4GKJE3TEXSIK7JG2CSYE.html texte intégral",
          "text": "Laut Mitteilung soll sich der Beschuldigte von Mai dieses Jahres an „aus eigenem Antrieb“ mehrfach an das russische Generalkonsulat in Bonn und die russische Botschaft in Berlin gewandt und eine Zusammenarbeit angeboten haben. Dabei habe er Informationen aus seiner beruflichen Tätigkeit übermittelt – „zwecks Weiterleitung an einen russischen Nachrichtendienst“.",
          "translation": "Selon le communiqué, l’accusé s’est adressé à plusieurs reprises, à partir du mois de mai de cette année, \"de sa propre initiative\", au consulat général de la Russie à Bonn et à l’ambassade de la Russie à Berlin, en proposant une coopération. En le faisant, il a transmis des informations issues de son activité professionnelle - \"en vue de les transmettre à un service de renseignement russe\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁuːflɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-beruflich.ogg",
      "ipa": "bəˈʁuːflɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-beruflich.ogg/De-beruflich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beruflich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "beruflich"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "außerberuflich"
    },
    {
      "word": "beruflichen"
    },
    {
      "word": "freiberuflich"
    },
    {
      "word": "hauptberuflich"
    },
    {
      "word": "nebenberuflich"
    },
    {
      "word": "vollberuflich"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(fed, ssi), « Lufthansa verbietet Piloten von Passagiermaschinen, Loopings zu fliegen », dans Der Postillon, 12 août 2014 https://www.der-postillon.com/2014/08/lufthansa-verbietet-piloten-von.html texte intégral",
          "text": "- Ich weiß gar nicht, was du beruflich machst.\n- Ich auch nicht. Ich gehe da einfach hin.",
          "translation": "- Je ne sais même pas ce que tu fais comme métier.\n- Moi non plus. J'y vais, c'est tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnellement, comme profession, comme métier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈʁuːflɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-beruflich.ogg",
      "ipa": "bəˈʁuːflɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-beruflich.ogg/De-beruflich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beruflich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berufsmäßig"
    },
    {
      "word": "dienstlich"
    },
    {
      "word": "professionell"
    }
  ],
  "word": "beruflich"
}

Download raw JSONL data for beruflich meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.