"berthelée" meaning in All languages combined

See berthelée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɛʁ.tə.le\ Forms: berthelées [plural]
  1. Truelle utilisée pour dégrossir et couper les enduits.
    Sense id: fr-berthelée-fr-noun-UDabvcDx Categories (other): Lexique en français de la maçonnerie Topics: masonry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berthelées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Démas L’enduit au plâtre gros – Journal La Croix, page 23, 28 juillet 2017",
          "text": "Utilisé pur, sans être mêlé à la chaux ou au sable, l’enduit est alors appliqué avec une berthelée – petite truelle pour racler ou couper – sur une épaisseur de 3 à 5 centimètres. En conservant au maximum l’enduit existant, les maçons posent le matériau en deux étapes. La première couche, le renformis, est épaisse, appliquée tel un mortier pour rendre la surface plane. La seconde est lissée et mettra plusieurs mois à sécher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Truelle utilisée pour dégrossir et couper les enduits."
      ],
      "id": "fr-berthelée-fr-noun-UDabvcDx",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.tə.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "berthelée"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berthelées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Démas L’enduit au plâtre gros – Journal La Croix, page 23, 28 juillet 2017",
          "text": "Utilisé pur, sans être mêlé à la chaux ou au sable, l’enduit est alors appliqué avec une berthelée – petite truelle pour racler ou couper – sur une épaisseur de 3 à 5 centimètres. En conservant au maximum l’enduit existant, les maçons posent le matériau en deux étapes. La première couche, le renformis, est épaisse, appliquée tel un mortier pour rendre la surface plane. La seconde est lissée et mettra plusieurs mois à sécher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Truelle utilisée pour dégrossir et couper les enduits."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.tə.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "berthelée"
}

Download raw JSONL data for berthelée meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.