See berliozien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De Berlioz, patronyme d’Hector Berlioz, avec le suffixe -ien. Le mot apparaît du vivant du musicien."
],
"forms": [
{
"form": "berlioziens",
"ipas": [
"\\bɛʁ.ljɔ.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "berliozienne",
"ipas": [
"\\bɛʁ.ljɔ.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "berlioziennes",
"ipas": [
"\\bɛʁ.ljɔ.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JosephMéry, Trois dieux à table d’hôte, dans Muses et fées : Histoire des femmes mythologiques, G. de Gonet, Paris, 1861, page 137",
"text": "Ce ne fut pas sans quelque peine qu’on parvint à faire entendre à ces derniers qu’il ne s’agissait que des louanges d’Odin chantées sur un mode un peu trop berliozien ; ils voulaient absolument qu’il y eut là-dedans quelque chose d’insurrectionnel plus ou moins empoignable et coffrable."
},
{
"ref": "Joseph-MarcBailbé, Le sacré dans l’imaginaire berliozien, dans le Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 1988/3, page 261",
"text": "Le conflit entre le sentiment religieux et le sacré dans l’imaginaire berliozien semble tenir aux exigences d’une personnalité complexe qui s’accommode mal du conformisme social et artistique."
},
{
"ref": "La Damnation de Faust : un nouvel enregistrement berliozien, philharmonique.strasbourg.eu, 17 décembre 2019",
"text": "Après le succès public et critique des Troyens, le grand spécialiste berliozien, John Nelson, ainsi que la mezzo-soprano américaine Joyce DiDonato étaient de retour les 25 et 26 avril 2019, aux côtés de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg pour un autre chef-d’œuvre du compositeur français, La Damnation de Faust."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Hector Berlioz, à son œuvre musicale."
],
"id": "fr-berliozien-fr-adj-3iNIhEDj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ljɔ.zjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bɛʁ.ljɔ.zjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav",
"ipa": "bɛʁ.ljɔ.zjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Berliozian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "barliyūziyy·un",
"word": "بَرْلِيُوزِيٌّ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "berlioziano"
}
],
"word": "berliozien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De Berlioz, patronyme d’Hector Berlioz, avec le suffixe -ien. Le mot apparaît du vivant du musicien."
],
"forms": [
{
"form": "berlioziens",
"ipas": [
"\\bɛʁ.ljɔ.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "berliozienne",
"ipas": [
"\\bɛʁ.ljɔ.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "berlioziennes",
"ipas": [
"\\bɛʁ.ljɔ.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JosephMéry, Trois dieux à table d’hôte, dans Muses et fées : Histoire des femmes mythologiques, G. de Gonet, Paris, 1861, page 137",
"text": "Ce ne fut pas sans quelque peine qu’on parvint à faire entendre à ces derniers qu’il ne s’agissait que des louanges d’Odin chantées sur un mode un peu trop berliozien ; ils voulaient absolument qu’il y eut là-dedans quelque chose d’insurrectionnel plus ou moins empoignable et coffrable."
},
{
"ref": "Joseph-MarcBailbé, Le sacré dans l’imaginaire berliozien, dans le Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 1988/3, page 261",
"text": "Le conflit entre le sentiment religieux et le sacré dans l’imaginaire berliozien semble tenir aux exigences d’une personnalité complexe qui s’accommode mal du conformisme social et artistique."
},
{
"ref": "La Damnation de Faust : un nouvel enregistrement berliozien, philharmonique.strasbourg.eu, 17 décembre 2019",
"text": "Après le succès public et critique des Troyens, le grand spécialiste berliozien, John Nelson, ainsi que la mezzo-soprano américaine Joyce DiDonato étaient de retour les 25 et 26 avril 2019, aux côtés de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg pour un autre chef-d’œuvre du compositeur français, La Damnation de Faust."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Hector Berlioz, à son œuvre musicale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ljɔ.zjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bɛʁ.ljɔ.zjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav",
"ipa": "bɛʁ.ljɔ.zjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-berliozien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Berliozian"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "barliyūziyy·un",
"word": "بَرْلِيُوزِيٌّ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "berlioziano"
}
],
"word": "berliozien"
}
Download raw JSONL data for berliozien meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.