See bergeriser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Berger, nom de famille du syndicaliste Laurent Berger, ou berger, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "bergériser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martin-Saint-René, Victor Hugo et La légende des siècles, 1930, page 75",
"text": "Écoutez Virgile hausser l’églogue à la hauteur du printemps ; Catulle mêler l’avril aux tentations plus fortes que les ambitions ; Longus adorer Chloé nue ; Dante épancher son inquiétude philosophique et lyrique sur le mystère de la femme ; Pétrarque soupirer ses aveux dans un exil que sa détresse enchante ; et, se rapprochant toujours plus de nous, Ronsard s’enivrer de la femme, parce qu’elle est une rose ; Shakespeare diviniser sa peine tumultueuse et insondable ; Racan bergeriser ; Segrais paganiser ; Voltaire proclamer le bon sens supérieur de l’amour."
},
{
"ref": "Jean-Luc Déjean, Clément Marot, 2014",
"text": "Il demeure méritoire de « bergeriser » à la manière de Théocrite ou de Virgile."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer la poésie pastorale."
],
"id": "fr-bergeriser-fr-verb-8LA6hW~i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Julliard, Carnets inédits 1987-2020 : Histoire, politique et littérature, 2021",
"text": "Depuis, elle est devenue une diva capricieuse, besnehardisée, bergerisée, BeHeLisée."
}
],
"glosses": [
"Rendre proche de Laurent Berger."
],
"id": "fr-bergeriser-fr-verb-RmANiEsu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bergeriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bergeriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bergeriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bergeriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bergeriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bergeriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "bergeriser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Berger, nom de famille du syndicaliste Laurent Berger, ou berger, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "bergériser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Martin-Saint-René, Victor Hugo et La légende des siècles, 1930, page 75",
"text": "Écoutez Virgile hausser l’églogue à la hauteur du printemps ; Catulle mêler l’avril aux tentations plus fortes que les ambitions ; Longus adorer Chloé nue ; Dante épancher son inquiétude philosophique et lyrique sur le mystère de la femme ; Pétrarque soupirer ses aveux dans un exil que sa détresse enchante ; et, se rapprochant toujours plus de nous, Ronsard s’enivrer de la femme, parce qu’elle est une rose ; Shakespeare diviniser sa peine tumultueuse et insondable ; Racan bergeriser ; Segrais paganiser ; Voltaire proclamer le bon sens supérieur de l’amour."
},
{
"ref": "Jean-Luc Déjean, Clément Marot, 2014",
"text": "Il demeure méritoire de « bergeriser » à la manière de Théocrite ou de Virgile."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer la poésie pastorale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Julliard, Carnets inédits 1987-2020 : Histoire, politique et littérature, 2021",
"text": "Depuis, elle est devenue une diva capricieuse, besnehardisée, bergerisée, BeHeLisée."
}
],
"glosses": [
"Rendre proche de Laurent Berger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bergeriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bergeriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bergeriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bergeriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bergeriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bergeriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bergeriser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "bergeriser"
}
Download raw JSONL data for bergeriser meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.