"berenjena" meaning in All languages combined

See berenjena on Wiktionary

Noun [Espagnol]

IPA: \be.ɾeŋˈxe.na\ Audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-berenjena.wav Forms: berenjenas [plural]
  1. Aubergine (plante, Solanum melongena L).
    Sense id: fr-berenjena-es-noun-jfCCxxpN Categories (other): Légumes en espagnol Topics: botany
  2. Aubergine (légume-fruit).
    Sense id: fr-berenjena-es-noun-Iu1lm21J Categories (other): Légumes en espagnol Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aberenjenado, berenjena catalana, berenjena de huevo, berenjena morada, berenjena moruna, berenjena zocata

Adjective [Ido]

IPA: \bɛ.rɛn.ˈʒɛ.na\
  1. De couleur aubergine.
    Sense id: fr-berenjena-io-adj-t4e6Q2PC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ido

Inflected forms

Download JSONL data for berenjena meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aberenjenado"
    },
    {
      "word": "berenjena catalana"
    },
    {
      "translation": "plante aux œufs",
      "word": "berenjena de huevo"
    },
    {
      "word": "berenjena morada"
    },
    {
      "word": "berenjena moruna"
    },
    {
      "word": "berenjena zocata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'arabe باذِنْجان, baðinjān qui donne aussi berinjela en portugais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berenjenas",
      "ipas": [
        "\\be.ɾeŋˈxe.nas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Las calles de Madrid: noticias, tradiciones y curiosidades, 1889, p.101",
          "text": "Este sitio estaba sembrado de berenjenas (...)",
          "translation": "Ce lieu était planté d’aubergines(...)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aubergine (plante, Solanum melongena L)."
      ],
      "id": "fr-berenjena-es-noun-jfCCxxpN",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alice Waters, El arte de la comida sencilla, 2013, p.303",
          "text": "La berenjena más común es la púrpura, grande y de forma ovalada, pero hay muchas más.",
          "translation": "L’aubergine la plus commune est violette, grande et de forme ovale, mais il y en a beaucoup plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aubergine (légume-fruit)."
      ],
      "id": "fr-berenjena-es-noun-Iu1lm21J",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ɾeŋˈxe.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-berenjena.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-berenjena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-berenjena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-berenjena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-berenjena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Villarreal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-berenjena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "berenjena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "orig": "ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif dérivé de berenjeno, avec le suffixe -a."
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De couleur aubergine."
      ],
      "id": "fr-berenjena-io-adj-t4e6Q2PC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.rɛn.ˈʒɛ.na\\"
    }
  ],
  "word": "berenjena"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en ido",
    "Lemmes en espagnol",
    "Lemmes en ido",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aberenjenado"
    },
    {
      "word": "berenjena catalana"
    },
    {
      "translation": "plante aux œufs",
      "word": "berenjena de huevo"
    },
    {
      "word": "berenjena morada"
    },
    {
      "word": "berenjena moruna"
    },
    {
      "word": "berenjena zocata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'arabe باذِنْجان, baðinjān qui donne aussi berinjela en portugais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berenjenas",
      "ipas": [
        "\\be.ɾeŋˈxe.nas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Légumes en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Las calles de Madrid: noticias, tradiciones y curiosidades, 1889, p.101",
          "text": "Este sitio estaba sembrado de berenjenas (...)",
          "translation": "Ce lieu était planté d’aubergines(...)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aubergine (plante, Solanum melongena L)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Légumes en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alice Waters, El arte de la comida sencilla, 2013, p.303",
          "text": "La berenjena más común es la púrpura, grande y de forma ovalada, pero hay muchas más.",
          "translation": "L’aubergine la plus commune est violette, grande et de forme ovale, mais il y en a beaucoup plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aubergine (légume-fruit)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ɾeŋˈxe.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-berenjena.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-berenjena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-berenjena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-berenjena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-berenjena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Villarreal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-berenjena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "berenjena"
}

{
  "categories": [
    "ido"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif dérivé de berenjeno, avec le suffixe -a."
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De couleur aubergine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.rɛn.ˈʒɛ.na\\"
    }
  ],
  "word": "berenjena"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.