See benzol on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bonlez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "benzolé"
}
],
"forms": [
{
"form": "benzols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
140
]
],
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 23",
"text": "Le tableau suivant indique la correspondance entre la densité de la solution et sa teneur pondérale en tétrachlorure de carbone et en benzol."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"ref": "Agnès D’Angio, Schneider & Cie et les travaux publics, 1895-1949, 1995",
"text": "Dès le début de la guerre, il y eut pénurie, aggravée après l’invasion des houillères du Nord et par le fait que le benzol était nécessaire à la fabrication des explosifs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
392,
398
]
],
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 153",
"text": "L’essence est réquisitionnée par les Allemands. Jeannine et Gabriële, comme tous les Français, doivent donc utiliser d’autres liquides capables de faire fonctionner des moteurs à explosion. Une voiture peut se déplacer au cognac Godet, à l’eau de Cologne, au détachant pour vêtements, à la dissolution, voire au vin rouge. Jeanine et Gabriële roulent ce jour-là avec un mélange d’essence, de benzol et d’alcool de betterave."
}
],
"glosses": [
"Nom donné dans le commerce à la benzine du goudron de houille, un mélange de benzène, de toluène et de xylène."
],
"id": "fr-benzol-fr-noun-fzZqegPt",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.zɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-benzol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-benzol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "benzene"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Benzol"
}
],
"word": "benzol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "benzols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Benzol."
],
"id": "fr-benzol-en-noun-ZiUalzEI",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "benzol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hongrois de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Benzol."
],
"id": "fr-benzol-hu-noun-ZiUalzEI",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛn.zol\\"
}
],
"word": "benzol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 60 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 63 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Benzol."
],
"id": "fr-benzol-nl-noun-ZiUalzEI",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-benzol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-benzol.ogg/Nl-benzol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-benzol.ogg"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "benzol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "benzola",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "benzoli",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "benzola",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "benzole",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "benzola",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "benzolov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "benzolov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "benzolu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "benzoloma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "benzolom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "benzolom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "benzoloma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "benzoli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "benzolu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "benzolih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "benzolih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Benzène."
],
"id": "fr-benzol-sl-noun-OhDdGUnC",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "benzol"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "benzols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la chimie"
],
"glosses": [
"Benzol."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "benzol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bonlez"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "benzolé"
}
],
"forms": [
{
"form": "benzols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
140
]
],
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 23",
"text": "Le tableau suivant indique la correspondance entre la densité de la solution et sa teneur pondérale en tétrachlorure de carbone et en benzol."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"ref": "Agnès D’Angio, Schneider & Cie et les travaux publics, 1895-1949, 1995",
"text": "Dès le début de la guerre, il y eut pénurie, aggravée après l’invasion des houillères du Nord et par le fait que le benzol était nécessaire à la fabrication des explosifs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
392,
398
]
],
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 153",
"text": "L’essence est réquisitionnée par les Allemands. Jeannine et Gabriële, comme tous les Français, doivent donc utiliser d’autres liquides capables de faire fonctionner des moteurs à explosion. Une voiture peut se déplacer au cognac Godet, à l’eau de Cologne, au détachant pour vêtements, à la dissolution, voire au vin rouge. Jeanine et Gabriële roulent ce jour-là avec un mélange d’essence, de benzol et d’alcool de betterave."
}
],
"glosses": [
"Nom donné dans le commerce à la benzine du goudron de houille, un mélange de benzène, de toluène et de xylène."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.zɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-benzol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-benzol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "benzene"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Benzol"
}
],
"word": "benzol"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en hongrois de la chimie"
],
"glosses": [
"Benzol."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛn.zol\\"
}
],
"word": "benzol"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 60 % des Flamands",
"Mots reconnus par 63 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Noms indénombrables en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la chimie"
],
"glosses": [
"Benzol."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-benzol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-benzol.ogg/Nl-benzol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-benzol.ogg"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "benzol"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "benzola",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "benzoli",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "benzola",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "benzole",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "benzola",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "benzolov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "benzolov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "benzolu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "benzoloma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "benzolom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "benzolom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "benzoloma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "benzoli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "benzolu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "benzolih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "benzolih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la chimie"
],
"glosses": [
"Benzène."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "benzol"
}
Download raw JSONL data for benzol meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.