See benne à ordures on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bennes à ordures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des déchets",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Rochefort : Campement sauvage », SudOuest.fr, 3 aout 2011",
"text": "Geneviève Wiss-Vrignaud … a fait installer une benne à ordures sur le terrain pour éviter l’éparpillement des poubelles."
}
],
"glosses": [
"Benne où l’on place les ordures, avant que cette benne soit transportée et vidée à la décharge."
],
"id": "fr-benne_à_ordures-fr-noun-Hhfj5PrS",
"raw_tags": [
"Déchets"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des déchets",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Le gouvernement du Canada appuie le démarrage de Véhicules Inpak inc. », La Nouvelle Union, , 26 aout 2011",
"text": "Ses dirigeants ont développé un concept novateur de benne à ordures en aluminium de forme cylindrique à chargement latéral, munie d’un bras automatisé nommé Détritube."
},
{
"ref": "Jean-Marie Cauët, Sans domicile flic, Publibook/Société des écrivains, 2011, p. 138",
"text": "On l'a tuée d'un coup de couteau en plein cœur, sans doute un couteau de cuisine, avant de la jeter dans la benne à ordures. Heureusement, c'était une benne tasseuse... Si elle avait été broyeuse, on n'aurait pas retrouvé grand-chose !"
},
{
"ref": "Philippe Djian, Impardonnables, Gallimard, page 140",
"text": "Un matin, je vidai ma boîte à lettres de toutes ses cartes postales et flanquai le lot entier dans une benne à ordures qui passait par là."
}
],
"glosses": [
"Camion poubelle, camion à ordures, qui ramasse les déchets et les emmène à la décharge."
],
"id": "fr-benne_à_ordures-fr-noun-JUz9tm6n",
"raw_tags": [
"Déchets"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.n‿a ɔʁ.dyʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "waste bin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenedor de basura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "musorovoz",
"word": "мусоровоз"
}
],
"word": "benne à ordures"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Récipients en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français",
"à en français"
],
"forms": [
{
"form": "bennes à ordures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des déchets"
],
"examples": [
{
"ref": "« Rochefort : Campement sauvage », SudOuest.fr, 3 aout 2011",
"text": "Geneviève Wiss-Vrignaud … a fait installer une benne à ordures sur le terrain pour éviter l’éparpillement des poubelles."
}
],
"glosses": [
"Benne où l’on place les ordures, avant que cette benne soit transportée et vidée à la décharge."
],
"raw_tags": [
"Déchets"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des déchets"
],
"examples": [
{
"ref": "« Le gouvernement du Canada appuie le démarrage de Véhicules Inpak inc. », La Nouvelle Union, , 26 aout 2011",
"text": "Ses dirigeants ont développé un concept novateur de benne à ordures en aluminium de forme cylindrique à chargement latéral, munie d’un bras automatisé nommé Détritube."
},
{
"ref": "Jean-Marie Cauët, Sans domicile flic, Publibook/Société des écrivains, 2011, p. 138",
"text": "On l'a tuée d'un coup de couteau en plein cœur, sans doute un couteau de cuisine, avant de la jeter dans la benne à ordures. Heureusement, c'était une benne tasseuse... Si elle avait été broyeuse, on n'aurait pas retrouvé grand-chose !"
},
{
"ref": "Philippe Djian, Impardonnables, Gallimard, page 140",
"text": "Un matin, je vidai ma boîte à lettres de toutes ses cartes postales et flanquai le lot entier dans une benne à ordures qui passait par là."
}
],
"glosses": [
"Camion poubelle, camion à ordures, qui ramasse les déchets et les emmène à la décharge."
],
"raw_tags": [
"Déchets"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.n‿a ɔʁ.dyʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "waste bin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenedor de basura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "musorovoz",
"word": "мусоровоз"
}
],
"word": "benne à ordures"
}
Download raw JSONL data for benne à ordures meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.