"benika" meaning in All languages combined

See benika on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: benikas [plural]
  1. Bureau de commandement d’un ministre du sultan.
    Sense id: fr-benika-fr-noun-txidPaqT Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nikabe"
    },
    {
      "word": "nikabé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "benikas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Documents diplomatiques : Affaire du Maroc, Imprimerie nationale, 1908, volume 77-78, page 212",
          "text": "Le Sultan, interloqué par cette réponse faite d’un ton calme, fit conduire le Rogui dans la benika du Hadjib, où il put manger et se reposer."
        },
        {
          "ref": "Conférences franco-marocaines, volume 1 : L’Œuvre du Protectorat, Plon-Nourrit, 1916, page 92",
          "text": "Les caïds et les chefs religieux qui se rendent dans une Benika du Makhzen doivent y trouver le Vizir entouré de ses secrétaires, travaillant assis en cercle sur des tapis selon l’ancienne coutume […]."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 50",
          "text": "A l’est de l’afrag s’étendait une sorte d’esplanade, le mechouar, bordé de tentes faisant office de benikas ou bureaux où les vizirs et leurs secrétaires venaient expédier les affaires de leur département."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bureau de commandement d’un ministre du sultan."
      ],
      "id": "fr-benika-fr-noun-txidPaqT",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "benika"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nikabe"
    },
    {
      "word": "nikabé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "benikas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Documents diplomatiques : Affaire du Maroc, Imprimerie nationale, 1908, volume 77-78, page 212",
          "text": "Le Sultan, interloqué par cette réponse faite d’un ton calme, fit conduire le Rogui dans la benika du Hadjib, où il put manger et se reposer."
        },
        {
          "ref": "Conférences franco-marocaines, volume 1 : L’Œuvre du Protectorat, Plon-Nourrit, 1916, page 92",
          "text": "Les caïds et les chefs religieux qui se rendent dans une Benika du Makhzen doivent y trouver le Vizir entouré de ses secrétaires, travaillant assis en cercle sur des tapis selon l’ancienne coutume […]."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 50",
          "text": "A l’est de l’afrag s’étendait une sorte d’esplanade, le mechouar, bordé de tentes faisant office de benikas ou bureaux où les vizirs et leurs secrétaires venaient expédier les affaires de leur département."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bureau de commandement d’un ministre du sultan."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "benika"
}

Download raw JSONL data for benika meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.