See bengaline on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De Bengale, d’où étaient importées les premières pièces de ce tissu, avec le suffixe -ine, utilisé pour les étoffes : bombasine, popeline, ratine...."
],
"forms": [
{
"form": "bengalines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue lyonnaise illustrée: artistique et littéraire, 1890",
"text": "La seconde est une toilette de jeune fille en bengaline crème brodée et en bengaline Ophélie."
},
{
"ref": "La Revue hebdomadaire, tome V, Nourrit et Cie, Paris, 1909",
"text": "Une longue écharpe de bengaline du même adorable ton ciel, et des manches de bengaline également mettent, par leur peu banale combinaison, la note de nouveauté qui séduit d'autant plus qu'elle part d'une des grandes maisons."
}
],
"glosses": [
"Étoffe de soie à trame de coton ou de laine."
],
"id": "fr-bengaline-fr-noun-PTamzHqb",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Site mondialtissus.fr",
"text": "La bengaline est un tissu stretch, c'est à dire qu'il a subi un traitement le rendant élastique dans le sens de la largeur. Ce tissu est soyeux et s'adapte parfaitement à toutes les morphologies."
},
{
"ref": "Site tissus-telaio.fr",
"text": "Bengaline unie et légèrement extensible pour votre confort. Peu froissable et facile d'entretien, elle convient pour les tenues de tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Aujourd’hui, étoffe d’aspect soyeux aux propriétés légèrement élastiques, généralement en textile synthétique."
],
"id": "fr-bengaline-fr-noun-rUud2LFQ",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.lin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bengaline"
}
],
"word": "bengaline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "benignale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bengalino",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bengalini",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bengalina",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bengalino"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de bengalino."
],
"id": "fr-bengaline-it-adj-v-CFnAYO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\beŋ.ɡa.ˈli.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bengaline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "benignale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bengalino",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bengalini",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bengalina",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bengalina"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de bengalina."
],
"id": "fr-bengaline-it-noun-mBPB5QW-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\beŋ.ɡa.ˈli.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "bengaline"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De Bengale, d’où étaient importées les premières pièces de ce tissu, avec le suffixe -ine, utilisé pour les étoffes : bombasine, popeline, ratine...."
],
"forms": [
{
"form": "bengalines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue lyonnaise illustrée: artistique et littéraire, 1890",
"text": "La seconde est une toilette de jeune fille en bengaline crème brodée et en bengaline Ophélie."
},
{
"ref": "La Revue hebdomadaire, tome V, Nourrit et Cie, Paris, 1909",
"text": "Une longue écharpe de bengaline du même adorable ton ciel, et des manches de bengaline également mettent, par leur peu banale combinaison, la note de nouveauté qui séduit d'autant plus qu'elle part d'une des grandes maisons."
}
],
"glosses": [
"Étoffe de soie à trame de coton ou de laine."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile"
],
"examples": [
{
"ref": "Site mondialtissus.fr",
"text": "La bengaline est un tissu stretch, c'est à dire qu'il a subi un traitement le rendant élastique dans le sens de la largeur. Ce tissu est soyeux et s'adapte parfaitement à toutes les morphologies."
},
{
"ref": "Site tissus-telaio.fr",
"text": "Bengaline unie et légèrement extensible pour votre confort. Peu froissable et facile d'entretien, elle convient pour les tenues de tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Aujourd’hui, étoffe d’aspect soyeux aux propriétés légèrement élastiques, généralement en textile synthétique."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.lin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bengaline"
}
],
"word": "bengaline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "benignale"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "bengalino",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bengalini",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bengalina",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bengalino"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de bengalino."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\beŋ.ɡa.ˈli.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bengaline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "benignale"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "bengalino",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bengalini",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bengalina",
"ipas": [
"\\beŋ.ga.ˈli.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bengalina"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de bengalina."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\beŋ.ɡa.ˈli.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "bengaline"
}
Download raw JSONL data for bengaline meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.