See benedico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(io) benedico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "benedire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe benedire."
],
"id": "fr-benedico-it-verb-WE9k1bgv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.ˈdi.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "benedico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(io) benedico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "benedicere"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe benedicere."
],
"id": "fr-benedico-it-verb-NiovgT81"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.ˈdi.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "benedico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "maledico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "par de bonnes paroles",
"word": "benedice"
},
{
"translation": "louange, bénédiction",
"word": "benedictio"
},
{
"translation": "belle parole, bonne parole",
"word": "benedictum"
},
{
"translation": "loué, béni, consacré",
"word": "benedictus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "benedeien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bendecir"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "bénir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "benedire"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bene (« bien ») et de dico (« dire »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"benedīcō, infinitif : benedīcere, parfait : benedīxī, supin : benedictum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "cui bene dixit unquam bono?",
"translation": "quel honnête homme a-t-il jamais loué?"
}
],
"glosses": [
"Dire du bien d'une personne, parler d'une personne en bien."
],
"id": "fr-benedico-la-verb-o8E7wJnE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "benedicendus est deus",
"translation": "il faut glorifier dieu."
}
],
"glosses": [
"Bénir, louer, célébrer, sanctifier."
],
"id": "fr-benedico-la-verb-PwsXPlq9",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.neˈdiː.koː\\"
},
{
"ipa": "[bɛnɛˈd̪iːkoː]"
},
{
"ipa": "\\be.neˈdi.ko\\"
},
{
"ipa": "[beneˈd̪iːko]"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "benedico"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(io) benedico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "benedire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe benedire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.ˈdi.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "benedico"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(io) benedico",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "benedicere"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe benedicere."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ne.ˈdi.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "benedico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "maledico"
}
],
"categories": [
"Compositions en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "par de bonnes paroles",
"word": "benedice"
},
{
"translation": "louange, bénédiction",
"word": "benedictio"
},
{
"translation": "belle parole, bonne parole",
"word": "benedictum"
},
{
"translation": "loué, béni, consacré",
"word": "benedictus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "benedeien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bendecir"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "bénir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "benedire"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bene (« bien ») et de dico (« dire »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"benedīcō, infinitif : benedīcere, parfait : benedīxī, supin : benedictum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "cui bene dixit unquam bono?",
"translation": "quel honnête homme a-t-il jamais loué?"
}
],
"glosses": [
"Dire du bien d'une personne, parler d'une personne en bien."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "benedicendus est deus",
"translation": "il faut glorifier dieu."
}
],
"glosses": [
"Bénir, louer, célébrer, sanctifier."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.neˈdiː.koː\\"
},
{
"ipa": "[bɛnɛˈd̪iːkoː]"
},
{
"ipa": "\\be.neˈdi.ko\\"
},
{
"ipa": "[beneˈd̪iːko]"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "benedico"
}
Download raw JSONL data for benedico meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.