See bembidion on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1802) Du latin scientifique Bembidion, création de l’entomologiste Pierre-André Latreille." ], "forms": [ { "form": "bembidions", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "arthropode" }, { "word": "insecte" }, { "word": "coléoptère" }, { "word": "carabidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre-AndréLatreille, article Ocydrome dans le Nouveau dictionnaire d’Histoire naturelle, tome XXIII, Paris, 1818", "text": "Nom donné par Frolich au genre d’insectes coléoptère carnassiers, que j’avais appelé bembidion." }, { "ref": "C.Wesmael Annales de la Société entomologique de Belgique, tome XV, Bruxelles, 1871-72", "text": "Ces Bembidions se retrouvent également le long de l’Ourthe, de la Vesdre, et même de la Meuse près de Liége, et semblent appartenir exclusivement chez nous aux rives des eaux qui coulent encaissées entre les roches des terrains inférieurs à la houille …." } ], "glosses": [ "Genre d’insectes coléoptères de la famille des carabidés, vivant sous les écorces ou au bord de l’eau, prédateurs de pucerons et d’autres insectes." ], "id": "fr-bembidion-fr-noun-EeEf09eo", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛ̃.bi.djɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembidion.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembidion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembidion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembidion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembidion.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembidion.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bembidion" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "etymology_texts": [ "(1802) Du latin scientifique Bembidion, création de l’entomologiste Pierre-André Latreille." ], "forms": [ { "form": "bembidions", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "arthropode" }, { "word": "insecte" }, { "word": "coléoptère" }, { "word": "carabidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Insectes en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre-AndréLatreille, article Ocydrome dans le Nouveau dictionnaire d’Histoire naturelle, tome XXIII, Paris, 1818", "text": "Nom donné par Frolich au genre d’insectes coléoptère carnassiers, que j’avais appelé bembidion." }, { "ref": "C.Wesmael Annales de la Société entomologique de Belgique, tome XV, Bruxelles, 1871-72", "text": "Ces Bembidions se retrouvent également le long de l’Ourthe, de la Vesdre, et même de la Meuse près de Liége, et semblent appartenir exclusivement chez nous aux rives des eaux qui coulent encaissées entre les roches des terrains inférieurs à la houille …." } ], "glosses": [ "Genre d’insectes coléoptères de la famille des carabidés, vivant sous les écorces ou au bord de l’eau, prédateurs de pucerons et d’autres insectes." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛ̃.bi.djɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembidion.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembidion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembidion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembidion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembidion.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembidion.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bembidion" }
Download raw JSONL data for bembidion meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.