See belvédère on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Beervelde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien belvedere, composé de bello, « beau », et vedere, « voir »."
],
"forms": [
{
"form": "belvédères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Désuet"
],
"word": "belveder"
},
{
"word": "belvéder"
},
{
"word": "belvedere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Martin et Martine",
"text": "Du haut de son belvédère, l’ogre contemplait cet immense abattage."
},
{
"ref": "P. Bruno, L’ozone et la prévisions du temps, dans Ciel et Terre, vol. 14, page 207, 1894",
"text": "Le 29 avril, j’ai installé un second poste d’ozonoscopie à la rampe de notre belvédère, à 20 mètres au-dessus du poste établi dans l’abri des thermomètres qui servent aux observations météorologiques."
},
{
"ref": "Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011",
"text": "Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières."
}
],
"glosses": [
"Espèce de pavillon ou de terrasse construite au haut d’un édifice ou sur quelque élévation et d’où l’on découvre au loin."
],
"id": "fr-belvédère-fr-noun-vtLftCDJ",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom vernaculaire de la linaire commune, appelée aussi belle-à-voir (Linaria vulgaris)."
],
"id": "fr-belvédère-fr-noun-D3NfylVp",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛl.ve.dɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bɛl.ve.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-belvédère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belvédère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belvédère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-belvédère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-belvédère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-belvédère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-belvédère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-belvédère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belvédère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belvédère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belvédère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belvédère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "Belvedere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "belvedere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "mirador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "belvedere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "apopsis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "badarèl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "belweder"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "miradouro"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "belvidìri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "belvedér"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "altán"
}
],
"word": "belvédère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beervelde"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien belvedere, composé de bello, « beau », et vedere, « voir »."
],
"forms": [
{
"form": "belvédères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Désuet"
],
"word": "belveder"
},
{
"word": "belvéder"
},
{
"word": "belvedere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, Martin et Martine",
"text": "Du haut de son belvédère, l’ogre contemplait cet immense abattage."
},
{
"ref": "P. Bruno, L’ozone et la prévisions du temps, dans Ciel et Terre, vol. 14, page 207, 1894",
"text": "Le 29 avril, j’ai installé un second poste d’ozonoscopie à la rampe de notre belvédère, à 20 mètres au-dessus du poste établi dans l’abri des thermomètres qui servent aux observations météorologiques."
},
{
"ref": "Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011",
"text": "Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières."
}
],
"glosses": [
"Espèce de pavillon ou de terrasse construite au haut d’un édifice ou sur quelque élévation et d’où l’on découvre au loin."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Ancien nom vernaculaire de la linaire commune, appelée aussi belle-à-voir (Linaria vulgaris)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛl.ve.dɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bɛl.ve.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-belvédère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belvédère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-belvédère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-belvédère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-belvédère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-belvédère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-belvédère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-belvédère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belvédère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belvédère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belvédère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belvédère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belvédère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "Belvedere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "belvedere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "mirador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "belvedere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "apopsis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "badarèl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "belweder"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "miradouro"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "belvidìri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "belvedér"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "construction offrant une belle vue",
"word": "altán"
}
],
"word": "belvédère"
}
Download raw JSONL data for belvédère meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.