"belligène" meaning in All languages combined

See belligène on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \bɛ.li.ʒɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belligène.wav Forms: belligènes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui provoque des guerres, des conflits.
    Sense id: fr-belligène-fr-adj-9ubTiMUB Categories (other): Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’anthropologie Topics: anthropology, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: conflictogène, polémogène Derived forms: belligénie Translations: belligenic (Anglais), belligēns (Letton), беллигенный (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "belligénie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié XXᵉ siècle)Dérivé de bellum (« guerre »), avec le suffixe -gène (« qui génère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "belligènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anthropologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalTouoyem, Dynamiques de l’ethnicité en Afrique, Langaa RPCIG, 2014, p. 174",
          "text": "Revenant à la bellicité de l’ethnie, le Tutsi par exemple n’est pas, par ontologie, un être belliqueux. Mais le Tutsi incité à la guerre, soit par l’attitude de guerre de ses autres concitoyens, soit par l’impératif de survie physique et politique du groupe théorisé par les leaders de son groupe ethnique, devient un être belliqueux, susceptible des comportements les plus barbares. Il n’y a, par conséquent, pas d’ethnies belligènes, ni d’ethnies pacifiques par nature."
        },
        {
          "ref": "Daniel Schneidermann, 09h15 le neuf-quinze, « Pourquoi Big brother ne fait pas (vraiment) peur », le 15/04/2015",
          "text": "La peur de l’Etat, en ce début de XXIe siècle, est une valeur en baisse. Sur fond de mondialisation et de maxi-évasion fiscale, c’est plutôt une demande d’Etat qui monte. D’Etat protecteur des emplois (Alcatel-Nokia), d’Etat arbitre entre les communautés et les communautarismes belligènes, d’Etat surveillant, aussi, contre la menace djihadiste aussi bien que contre l’impunité, fiscale par exemple, des Géants du Net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui provoque des guerres, des conflits."
      ],
      "id": "fr-belligène-fr-adj-9ubTiMUB",
      "topics": [
        "anthropology",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.li.ʒɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belligène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belligène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belligène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belligène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belligène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belligène.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conflictogène"
    },
    {
      "word": "polémogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "belligenic"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "belligēns"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "беллигенный"
    }
  ],
  "word": "belligène"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "belligénie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié XXᵉ siècle)Dérivé de bellum (« guerre »), avec le suffixe -gène (« qui génère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "belligènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’anthropologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalTouoyem, Dynamiques de l’ethnicité en Afrique, Langaa RPCIG, 2014, p. 174",
          "text": "Revenant à la bellicité de l’ethnie, le Tutsi par exemple n’est pas, par ontologie, un être belliqueux. Mais le Tutsi incité à la guerre, soit par l’attitude de guerre de ses autres concitoyens, soit par l’impératif de survie physique et politique du groupe théorisé par les leaders de son groupe ethnique, devient un être belliqueux, susceptible des comportements les plus barbares. Il n’y a, par conséquent, pas d’ethnies belligènes, ni d’ethnies pacifiques par nature."
        },
        {
          "ref": "Daniel Schneidermann, 09h15 le neuf-quinze, « Pourquoi Big brother ne fait pas (vraiment) peur », le 15/04/2015",
          "text": "La peur de l’Etat, en ce début de XXIe siècle, est une valeur en baisse. Sur fond de mondialisation et de maxi-évasion fiscale, c’est plutôt une demande d’Etat qui monte. D’Etat protecteur des emplois (Alcatel-Nokia), d’Etat arbitre entre les communautés et les communautarismes belligènes, d’Etat surveillant, aussi, contre la menace djihadiste aussi bien que contre l’impunité, fiscale par exemple, des Géants du Net."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui provoque des guerres, des conflits."
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.li.ʒɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belligène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belligène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belligène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belligène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belligène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belligène.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conflictogène"
    },
    {
      "word": "polémogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "belligenic"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "belligēns"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "беллигенный"
    }
  ],
  "word": "belligène"
}

Download raw JSONL data for belligène meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.