See belgique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Belgicus."
],
"forms": [
{
"form": "belgiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Belge"
},
{
"word": "belge"
},
{
"word": "Belgique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Belges au tribunal de l'Europe; faisant suite à La ville rebelle, […], par Mysochlocrate, Imprimerie de H.P. de Swart, 1831, page 237",
"text": "Pendant que l’on voit s’élever de temps en temps chez les autres nations, même en Espagne, quelque génie sublime, soit dans la littérature, les arts ou la philosophie , ces animaux belgiques croupissaient encore dans une léthargie, dans une indolence qui fait honte à l’humanité : […]."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 80",
"text": "Dans d’autres villes du pays belgique, on a l’impression, du reste en partie fausse, que malgré leurs féroces luttes de partis et de classe, noblesse, patriciat, bourgeoisie et métiers font parfois front commun."
}
],
"glosses": [
"Relatif au peuple belge."
],
"id": "fr-belgique-fr-adj-mSCz1Hfn",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la celtologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Gaule belgique."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 26-27",
"text": "Ceux-là, du temps de César, se seront réfugiés en Bretagne avec Komm, leur chef atrébate, inaugurant, ou continuant peut-être, le perpétuel va-et-vient de l’exil entre les côtes belgiques et la future Angleterre."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Belges, habitants du nord de la Gaule."
],
"id": "fr-belgique-fr-adj-ndaTOhlP",
"raw_tags": [
"Celtologie"
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛl.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\bɛl.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\bɛl.ʒik\\"
},
{
"audio": "Fr-Belgique.ogg",
"ipa": "bɛl.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-Belgique.ogg/Fr-Belgique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Belgique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-belgique.ogg",
"ipa": "bɛl.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-belgique.ogg/Fr-belgique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-belgique.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "belgikaf"
}
],
"word": "belgique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Belgicus."
],
"forms": [
{
"form": "belgiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Belge"
},
{
"word": "belge"
},
{
"word": "Belgique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Belges au tribunal de l'Europe; faisant suite à La ville rebelle, […], par Mysochlocrate, Imprimerie de H.P. de Swart, 1831, page 237",
"text": "Pendant que l’on voit s’élever de temps en temps chez les autres nations, même en Espagne, quelque génie sublime, soit dans la littérature, les arts ou la philosophie , ces animaux belgiques croupissaient encore dans une léthargie, dans une indolence qui fait honte à l’humanité : […]."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 80",
"text": "Dans d’autres villes du pays belgique, on a l’impression, du reste en partie fausse, que malgré leurs féroces luttes de partis et de classe, noblesse, patriciat, bourgeoisie et métiers font parfois front commun."
}
],
"glosses": [
"Relatif au peuple belge."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la celtologie",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "La Gaule belgique."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 26-27",
"text": "Ceux-là, du temps de César, se seront réfugiés en Bretagne avec Komm, leur chef atrébate, inaugurant, ou continuant peut-être, le perpétuel va-et-vient de l’exil entre les côtes belgiques et la future Angleterre."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Belges, habitants du nord de la Gaule."
],
"raw_tags": [
"Celtologie"
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛl.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\bɛl.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\bɛl.ʒik\\"
},
{
"audio": "Fr-Belgique.ogg",
"ipa": "bɛl.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-Belgique.ogg/Fr-Belgique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Belgique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-belgique.ogg",
"ipa": "bɛl.ʒik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Fr-belgique.ogg/Fr-belgique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-belgique.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "belgikaf"
}
],
"word": "belgique"
}
Download raw JSONL data for belgique meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.