See belcanto on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bel canto" }, { "word": "blancote" }, { "word": "blancoté" }, { "word": "cabolent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "belcantiste" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien belcanto (« beau chant »)." ], "forms": [ { "form": "belcantos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bel canto" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 142, 150 ] ], "ref": "Gaëlle Arquez, L'invitée de 7h50 du week-end, France Inter, 13 novembre 2022", "text": "J’ai étudié en tant que soprano, donc j’avais des rêves de Traviata, j’avais des rêves de Bohème, ces personnages italiens me fascinaient, le belcanto me fait toujours vibrer." } ], "glosses": [ "Style de chant fondé sur la beauté du timbre et la recherche d’une certaine virtuosité vocale." ], "id": "fr-belcanto-fr-noun-4XetAtXK", "topics": [ "music" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Belcanto" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bel canto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "belcanto" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "belkanto" } ], "word": "belcanto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bel (« beau ») et de canto (« chant »)." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la musique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Belcanto, style de chant fondé sur la beauté du timbre et la recherche d’une certaine virtuosité vocale." ], "id": "fr-belcanto-it-noun-U1NMqbyN", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bel.ˈkan.to\\" } ], "synonyms": [ { "word": "belcantismo" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "belcanto" }
{ "anagrams": [ { "word": "bel canto" }, { "word": "blancote" }, { "word": "blancoté" }, { "word": "cabolent" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "belcantiste" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien belcanto (« beau chant »)." ], "forms": [ { "form": "belcantos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bel canto" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 142, 150 ] ], "ref": "Gaëlle Arquez, L'invitée de 7h50 du week-end, France Inter, 13 novembre 2022", "text": "J’ai étudié en tant que soprano, donc j’avais des rêves de Traviata, j’avais des rêves de Bohème, ces personnages italiens me fascinaient, le belcanto me fait toujours vibrer." } ], "glosses": [ "Style de chant fondé sur la beauté du timbre et la recherche d’une certaine virtuosité vocale." ], "topics": [ "music" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Belcanto" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bel canto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "belcanto" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "belkanto" } ], "word": "belcanto" } { "categories": [ "Compositions en italien", "Lemmes en italien", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Composé de bel (« beau ») et de canto (« chant »)." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en italien de la musique", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Belcanto, style de chant fondé sur la beauté du timbre et la recherche d’une certaine virtuosité vocale." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bel.ˈkan.to\\" } ], "synonyms": [ { "word": "belcantismo" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "belcanto" }
Download raw JSONL data for belcanto meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.