See beiram on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "abimer" }, { "word": "abîmer" }, { "word": "biramé" }, { "word": "brêmai" }, { "word": "rabîme" }, { "word": "rabîmé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "beirams", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’islam", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 94, 100 ] ], "ref": "Édouard Neveu, Les Khouan : Ordres religieux chez les Musulmans de l'Algérie, 2ᵉ édition, Imprimerie de A. Guyot, 1846, note p. 84.", "text": "4 ° Les dixième, onzième et douzième jours du mois d’Aïd-el-Kebir sont consacrés aux fêtes du Beïram, nommées en Algérie Aïd-el-Kebir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 79 ] ], "ref": "Documents sur l'histoire, la géographie et le commerce de l'Afrique Orientale, recueillis par M. Guillain, 2ᵉ partie : Relation du voyage d'exploration à la côte Orientale d'Afrique, tome 1, Paris : chez Arthus Bertrand, non daté (1856), p. 106", "text": "L’Aïd-el-Kebir (la grande fête) est celle que les Turcs nomment le grand Beïram. Son institution se rattache au souvenir du sacrifice d'Abraham." } ], "glosses": [ "Variante de bairam." ], "id": "fr-beiram-fr-noun-O93S~ebU", "topics": [ "Islam" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\be.i.ʁam\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "beiram" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "vocês/eles/elas beiram" } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beirar" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beirar." ], "id": "fr-beiram-pt-verb-A8OugBKk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbɐj.ɾɐ̃ʊ̯̃\\" }, { "ipa": "\\ˈbej.ɾãʊ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beiram" }
{ "anagrams": [ { "word": "abimer" }, { "word": "abîmer" }, { "word": "biramé" }, { "word": "brêmai" }, { "word": "rabîme" }, { "word": "rabîmé" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "beirams", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’islam" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 94, 100 ] ], "ref": "Édouard Neveu, Les Khouan : Ordres religieux chez les Musulmans de l'Algérie, 2ᵉ édition, Imprimerie de A. Guyot, 1846, note p. 84.", "text": "4 ° Les dixième, onzième et douzième jours du mois d’Aïd-el-Kebir sont consacrés aux fêtes du Beïram, nommées en Algérie Aïd-el-Kebir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 79 ] ], "ref": "Documents sur l'histoire, la géographie et le commerce de l'Afrique Orientale, recueillis par M. Guillain, 2ᵉ partie : Relation du voyage d'exploration à la côte Orientale d'Afrique, tome 1, Paris : chez Arthus Bertrand, non daté (1856), p. 106", "text": "L’Aïd-el-Kebir (la grande fête) est celle que les Turcs nomment le grand Beïram. Son institution se rattache au souvenir du sacrifice d'Abraham." } ], "glosses": [ "Variante de bairam." ], "topics": [ "Islam" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\be.i.ʁam\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "beiram" } { "categories": [ "Formes de verbes en portugais", "portugais" ], "forms": [ { "form": "vocês/eles/elas beiram" } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "beirar" } ], "glosses": [ "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beirar." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbɐj.ɾɐ̃ʊ̯̃\\" }, { "ipa": "\\ˈbej.ɾãʊ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "beiram" }
Download raw JSONL data for beiram meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.