See behemoth on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Créatures mythologiques en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin behemoth." ], "forms": [ { "form": "behemoths", "ipas": [ "\\bəˈhi(ː).məθs\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Béhémoth." ], "id": "fr-behemoth-en-noun-YBb2VtsM" } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-behemoth.ogg", "ipa": "bəˈhi(ː).məθ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-behemoth.ogg/En-us-behemoth.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-behemoth.ogg", "raw_tags": [ "US" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-behemoth.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-behemoth.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-behemoth.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-behemoth.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-behemoth.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-behemoth.wav" } ], "word": "behemoth" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’hébreu ancien בהמה, behema (« bête, animal »), au pluriel בהמות, behemót." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Liber Job - traduction", "text": "Ecce behemoth quem feci tecum, fœnum quasi bos comedet.\nFortitudo ejus in lumbis ejus, et virtus illius in umbilico ventris ejus.\nStringit caudam suam quasi cedrum ; nervi testiculorum ejus perplexi sunt.\nOssa ejus velut fistulæ æris ; cartilago illius quasi laminæ ferreæ.\nIpse est principium viarum Dei : qui fecit eum applicabit gladium ejus.", "translation": "Vois Béhémoth, que j’ai créé comme toi :\nil se nourrit d’herbe, comme le bœuf.\nVois donc, sa force est dans ses reins,\net sa vigueur dans les muscles de ses flancs !\nIl dresse sa queue comme un cèdre ;\nles nerfs de ses cuisses forment un solide faisceau.\nSes os sont des tubes d’airain,\nses côtes sont des barres de fer.\nC’est le chef-d’œuvre de Dieu." }, { "ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri, VIIᵉ siècle", "text": "Behemoth ex Hebraea voce in Latina lingua animal sonat, propter quod de excelsis ad terrena cecidit, et pro merito suo ut animal brutum effectus sit." } ], "glosses": [ "Béhémoth." ], "id": "fr-behemoth-la-noun-YBb2VtsM" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "behemoth" }
{ "categories": [ "Créatures mythologiques en anglais", "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du latin behemoth." ], "forms": [ { "form": "behemoths", "ipas": [ "\\bəˈhi(ː).məθs\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Béhémoth." ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-behemoth.ogg", "ipa": "bəˈhi(ː).məθ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-behemoth.ogg/En-us-behemoth.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-behemoth.ogg", "raw_tags": [ "US" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-behemoth.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-behemoth.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-behemoth.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-behemoth.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-behemoth.wav.ogg", "raw_tags": [ "Texas (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-behemoth.wav" } ], "word": "behemoth" } { "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien", "Noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "De l’hébreu ancien בהמה, behema (« bête, animal »), au pluriel בהמות, behemót." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Liber Job - traduction", "text": "Ecce behemoth quem feci tecum, fœnum quasi bos comedet.\nFortitudo ejus in lumbis ejus, et virtus illius in umbilico ventris ejus.\nStringit caudam suam quasi cedrum ; nervi testiculorum ejus perplexi sunt.\nOssa ejus velut fistulæ æris ; cartilago illius quasi laminæ ferreæ.\nIpse est principium viarum Dei : qui fecit eum applicabit gladium ejus.", "translation": "Vois Béhémoth, que j’ai créé comme toi :\nil se nourrit d’herbe, comme le bœuf.\nVois donc, sa force est dans ses reins,\net sa vigueur dans les muscles de ses flancs !\nIl dresse sa queue comme un cèdre ;\nles nerfs de ses cuisses forment un solide faisceau.\nSes os sont des tubes d’airain,\nses côtes sont des barres de fer.\nC’est le chef-d’œuvre de Dieu." }, { "ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri, VIIᵉ siècle", "text": "Behemoth ex Hebraea voce in Latina lingua animal sonat, propter quod de excelsis ad terrena cecidit, et pro merito suo ut animal brutum effectus sit." } ], "glosses": [ "Béhémoth." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "behemoth" }
Download raw JSONL data for behemoth meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.