"begrapschen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grapschen avec la particule inséparable be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich begrapsche"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du begrapschst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er begrapscht"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich begrapschte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich begrapschte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "begrapsch, begrapsche!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "begrapscht!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "begrapscht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gewalt gegen Frauen: \"Selber schuld, wenn das Kleid zu kurz ist\" », in Wienerin, 07 septembre 2020",
          "text": "Frauen werden begrapscht, ihnen wird auf der Straße hinterhergepfiffen, sie sind prüde, wenn sie sich dagegen wehren oder bei Vergewaltigungen selbst Schuld, weil sie sich nicht genug gewehrt hätten.",
          "translation": "Les femmes subissent des attouchements sexuels, sont sifflées dans la rue, sont prudes lorsqu'elles se défendent ou sont responsables des viols parce qu'elles ne se sont pas assez défendues."
        },
        {
          "text": "Er hat in der U-Bahn eine Frau begrapscht.",
          "translation": "Il a tripoté une femme dans le métro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "saisir ou toucher quelqu'un ou quelque chose de manière irrespectueuse ou aggressive, tripoter, peloter"
      ],
      "id": "fr-begrapschen-de-verb-EHSjHStq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈɡʁapʃn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-begrapschen.ogg",
      "ipa": "bəˈɡʁapʃn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-begrapschen.ogg/De-begrapschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begrapschen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "begrapschen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec be en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grapschen avec la particule inséparable be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich begrapsche"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du begrapschst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er begrapscht"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich begrapschte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich begrapschte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "begrapsch, begrapsche!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "begrapscht!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "begrapscht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gewalt gegen Frauen: \"Selber schuld, wenn das Kleid zu kurz ist\" », in Wienerin, 07 septembre 2020",
          "text": "Frauen werden begrapscht, ihnen wird auf der Straße hinterhergepfiffen, sie sind prüde, wenn sie sich dagegen wehren oder bei Vergewaltigungen selbst Schuld, weil sie sich nicht genug gewehrt hätten.",
          "translation": "Les femmes subissent des attouchements sexuels, sont sifflées dans la rue, sont prudes lorsqu'elles se défendent ou sont responsables des viols parce qu'elles ne se sont pas assez défendues."
        },
        {
          "text": "Er hat in der U-Bahn eine Frau begrapscht.",
          "translation": "Il a tripoté une femme dans le métro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "saisir ou toucher quelqu'un ou quelque chose de manière irrespectueuse ou aggressive, tripoter, peloter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈɡʁapʃn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-begrapschen.ogg",
      "ipa": "bəˈɡʁapʃn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-begrapschen.ogg/De-begrapschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begrapschen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "begrapschen"
}