See befremdlich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "befremdlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am befremdlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », dans Der Spiegel, 08 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-in-suedkorea-waechst-die-angst-a-c9ffd1f3-7dcc-4958-8254-4c162edab375 texte intégral",
"text": "Was aus europäischer Sicht befremdlich wirkt, ist in Ostasien zunächst nichts Ungewöhnliches.",
"translation": "Ce qui semble étrange d’un point de vue européen n’a rien d’inhabituel en Asie de l’Est."
},
{
"text": "Detlef legt in letzter Zeit ein befremdliches Verhalten an den Tag. - Das ist mir auch schon aufgefallen, hat er womöglich innerlich gekündigt?",
"translation": "Detlef montre un comportement étrange ces derniers temps. - Je l’ai remarqué aussi, a-t-il peut-être démissionné intérieurement ?"
}
],
"glosses": [
"Étrange ; curieux, curieuse ; déconcertant, déconcertante."
],
"id": "fr-befremdlich-de-adj-cOUFC2-b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈfʁɛmtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-befremdlich.ogg",
"ipa": "bəˈfʁɛmtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-befremdlich.ogg/De-befremdlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befremdlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "befremdlich"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "befremdlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am befremdlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Wir gehen nur noch mit Schutzmaske aus dem Haus », dans Der Spiegel, 08 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-in-suedkorea-waechst-die-angst-a-c9ffd1f3-7dcc-4958-8254-4c162edab375 texte intégral",
"text": "Was aus europäischer Sicht befremdlich wirkt, ist in Ostasien zunächst nichts Ungewöhnliches.",
"translation": "Ce qui semble étrange d’un point de vue européen n’a rien d’inhabituel en Asie de l’Est."
},
{
"text": "Detlef legt in letzter Zeit ein befremdliches Verhalten an den Tag. - Das ist mir auch schon aufgefallen, hat er womöglich innerlich gekündigt?",
"translation": "Detlef montre un comportement étrange ces derniers temps. - Je l’ai remarqué aussi, a-t-il peut-être démissionné intérieurement ?"
}
],
"glosses": [
"Étrange ; curieux, curieuse ; déconcertant, déconcertante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈfʁɛmtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-befremdlich.ogg",
"ipa": "bəˈfʁɛmtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-befremdlich.ogg/De-befremdlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befremdlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "befremdlich"
}
Download raw JSONL data for befremdlich meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.