"becquet" meaning in All languages combined

See becquet on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɛ.kɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-becquet.wav Forms: becquets [plural]
  1. Un des noms vulgaires du saumon.
    Sense id: fr-becquet-fr-noun-a3XpK1sp
  2. Nom que les savetiers donnent à un bec de cuir dont ils renforcent une semelle qui s’est usée et se sépare de l’autre.
    Sense id: fr-becquet-fr-noun-TFW8PQUh
  3. Petit papier collé sur une copie ou une épreuve d’imprimerie pour signaler une modification.
    Sense id: fr-becquet-fr-noun-O1YGDk8P Categories (other): Exemples en français
  4. Petit papier collé sur une copie ou une épreuve d’imprimerie pour signaler une modification.
    Pense-bête autocollant de type Post-it.
    Tags: broadly
    Sense id: fr-becquet-fr-noun-kDNVkBsc
  5. Autre appellation de la souris, morceau de viande d’agneau à l’extrémité du gigot.
    Sense id: fr-becquet-fr-noun-N4VvX8yB
  6. Partie saillante d’un rocher, dirigée vers le haut, permettant d’assurer une cordée par le passage d’une sangle dans ce becquet.
    Sense id: fr-becquet-fr-noun-hdCdMDu7 Categories (other): Lexique en français de l’escalade
  7. Accessoire automobile avant ou arrière, permettant de diriger et réguler l’air.
    Sense id: fr-becquet-fr-noun-~LttVCZV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: béquet Translations: spoiler (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "béquet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Un des noms vulgaires du saumon."
      ],
      "id": "fr-becquet-fr-noun-a3XpK1sp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom que les savetiers donnent à un bec de cuir dont ils renforcent une semelle qui s’est usée et se sépare de l’autre."
      ],
      "id": "fr-becquet-fr-noun-TFW8PQUh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Déon, Bagages pour Vancouver",
          "text": "[…], les feuilles blanches, les pages déchirées, les corrections infinies, les dictionnaires, l’atlas, les notes sur des bouts de papier, les becquets, tout cela est fini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit papier collé sur une copie ou une épreuve d’imprimerie pour signaler une modification."
      ],
      "id": "fr-becquet-fr-noun-O1YGDk8P"
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit papier collé sur une copie ou une épreuve d’imprimerie pour signaler une modification.",
        "Pense-bête autocollant de type Post-it."
      ],
      "id": "fr-becquet-fr-noun-kDNVkBsc",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Autre appellation de la souris, morceau de viande d’agneau à l’extrémité du gigot."
      ],
      "id": "fr-becquet-fr-noun-N4VvX8yB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’escalade",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie saillante d’un rocher, dirigée vers le haut, permettant d’assurer une cordée par le passage d’une sangle dans ce becquet."
      ],
      "id": "fr-becquet-fr-noun-hdCdMDu7",
      "raw_tags": [
        "Escalade"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 30.",
          "text": "Patrick a sorti le grand jeu pour sa Rover. En ce moment elle parade avec becquet à l’arrière, comme les voitures de course, prises d’air sur le capot, pare-chocs rabaissé, et une peinture rouge pailletée, émaillée de touches de bleu indigo sur les bas de caisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accessoire automobile avant ou arrière, permettant de diriger et réguler l’air."
      ],
      "id": "fr-becquet-fr-noun-~LttVCZV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-becquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-becquet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spoiler"
    }
  ],
  "word": "becquet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "béquet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Un des noms vulgaires du saumon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom que les savetiers donnent à un bec de cuir dont ils renforcent une semelle qui s’est usée et se sépare de l’autre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Déon, Bagages pour Vancouver",
          "text": "[…], les feuilles blanches, les pages déchirées, les corrections infinies, les dictionnaires, l’atlas, les notes sur des bouts de papier, les becquets, tout cela est fini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit papier collé sur une copie ou une épreuve d’imprimerie pour signaler une modification."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit papier collé sur une copie ou une épreuve d’imprimerie pour signaler une modification.",
        "Pense-bête autocollant de type Post-it."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Autre appellation de la souris, morceau de viande d’agneau à l’extrémité du gigot."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’escalade"
      ],
      "glosses": [
        "Partie saillante d’un rocher, dirigée vers le haut, permettant d’assurer une cordée par le passage d’une sangle dans ce becquet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Escalade"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 30.",
          "text": "Patrick a sorti le grand jeu pour sa Rover. En ce moment elle parade avec becquet à l’arrière, comme les voitures de course, prises d’air sur le capot, pare-chocs rabaissé, et une peinture rouge pailletée, émaillée de touches de bleu indigo sur les bas de caisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accessoire automobile avant ou arrière, permettant de diriger et réguler l’air."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.kɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-becquet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-becquet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spoiler"
    }
  ],
  "word": "becquet"
}

Download raw JSONL data for becquet meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.