"bec-scie" meaning in All languages combined

See bec-scie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɛk.si\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav Forms: becs-scies [plural]
  1. Variété de canard dont le bord du bec est dentelé.
    Sense id: fr-bec-scie-fr-noun-RqOgqzyF Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec et de scie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becs-scies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que les dictionnaires cités en référence donnent comme pluriel becs-scies, on trouve aussi bec-scies (voir exemples ut supra)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Tory Peterson, Oiseaux de l'Amérique du Nord, Éd. Broquet Inc., 1990",
          "text": "Les bec-scies sont des plongeurs élancés munis d'un bec denté en scie, contrairement aux becs aplatis de tous les autres canards."
        },
        {
          "ref": "Jean-François de La Harpe, Abrégé de l'Histoire générale des voyages, volume 21, Éd. Ledoux, Paris 1820",
          "text": "Il ne sera pas inutile de faire observer que les nigauds sont les mêmes oiseaux que Bougainville appelle becs-scies;…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de canard dont le bord du bec est dentelé."
      ],
      "id": "fr-bec-scie-fr-noun-RqOgqzyF",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛk.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bec-scie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec et de scie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becs-scies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que les dictionnaires cités en référence donnent comme pluriel becs-scies, on trouve aussi bec-scies (voir exemples ut supra)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Tory Peterson, Oiseaux de l'Amérique du Nord, Éd. Broquet Inc., 1990",
          "text": "Les bec-scies sont des plongeurs élancés munis d'un bec denté en scie, contrairement aux becs aplatis de tous les autres canards."
        },
        {
          "ref": "Jean-François de La Harpe, Abrégé de l'Histoire générale des voyages, volume 21, Éd. Ledoux, Paris 1820",
          "text": "Il ne sera pas inutile de faire observer que les nigauds sont les mêmes oiseaux que Bougainville appelle becs-scies;…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de canard dont le bord du bec est dentelé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛk.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bec-scie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bec-scie"
}

Download raw JSONL data for bec-scie meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.