"beau ténébreux" meaning in All languages combined

See beau ténébreux on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bo te.ne.bʁø\, \bo te.ne.bʁø\ Forms: beaux ténébreux [plural], belle ténébreuse [feminine]
Rhymes: \ʁø\
  1. Archétype de séduction : homme distant et solitaire qui dégage un charme sombre et mystérieux.
    Sense id: fr-beau_ténébreux-fr-noun-qW13r9Jh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de beau et de ténébreux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beaux ténébreux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "belle ténébreuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, partie II, chap. 2",
          "text": "J’avais à peine achevé ma toilette et me demandais où je pourrais trouver Néluchon, lorsque justement il entra sans frapper avec son sans-gêne habituel. Il était suivi de Marcelle Gontard. Je ne les avais, pour ainsi dire, pas revus depuis le jour de la résurrection. C'est d'ailleurs à quoi Néluchon fit allusion dès les premiers mots qu’il prononça : — Eh bien ! beau ténébreux ! Tu t’enfermes, maintenant, pour rêver tout à ton aise ? On ne te voit plus. Je ne pus m'empêcher de rougir légèrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archétype de séduction : homme distant et solitaire qui dégage un charme sombre et mystérieux."
      ],
      "id": "fr-beau_ténébreux-fr-noun-qW13r9Jh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo te.ne.bʁø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo te.ne.bʁø\\",
      "rhymes": "\\ʁø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "beau ténébreux"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ʁø\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de beau et de ténébreux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beaux ténébreux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "belle ténébreuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, partie II, chap. 2",
          "text": "J’avais à peine achevé ma toilette et me demandais où je pourrais trouver Néluchon, lorsque justement il entra sans frapper avec son sans-gêne habituel. Il était suivi de Marcelle Gontard. Je ne les avais, pour ainsi dire, pas revus depuis le jour de la résurrection. C'est d'ailleurs à quoi Néluchon fit allusion dès les premiers mots qu’il prononça : — Eh bien ! beau ténébreux ! Tu t’enfermes, maintenant, pour rêver tout à ton aise ? On ne te voit plus. Je ne pus m'empêcher de rougir légèrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archétype de séduction : homme distant et solitaire qui dégage un charme sombre et mystérieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo te.ne.bʁø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo te.ne.bʁø\\",
      "rhymes": "\\ʁø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "beau ténébreux"
}

Download raw JSONL data for beau ténébreux meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.