"be my guest" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir be, my et guest, littéralement « soyez/sois mon invité »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heavy Rain, Norman Jayden conversant avec Carter Blake",
          "text": "— Do you mind if I have a look around?\n— Be my guest!",
          "translation": "« Ça vous embête si je jette un œil ?\n— Faites comme chez vous ! »\n[traduction officielle]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je vous en prie, je t’en prie, allez-y, vas-y, fais/faites comme chez toi/vous."
      ],
      "id": "fr-be_my_guest-en-verb-g6KqIeY-",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\biː maɪ ɡɛst\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-be my guest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-au-be_my_guest.ogg/En-au-be_my_guest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-be my guest.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "be my guest"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Expressions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir be, my et guest, littéralement « soyez/sois mon invité »."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heavy Rain, Norman Jayden conversant avec Carter Blake",
          "text": "— Do you mind if I have a look around?\n— Be my guest!",
          "translation": "« Ça vous embête si je jette un œil ?\n— Faites comme chez vous ! »\n[traduction officielle]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je vous en prie, je t’en prie, allez-y, vas-y, fais/faites comme chez toi/vous."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\biː maɪ ɡɛst\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-be my guest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-au-be_my_guest.ogg/En-au-be_my_guest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-be my guest.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "be my guest"
}