"bayreuthien" meaning in All languages combined

See bayreuthien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \baj.ʁø.tjɛ̃\ Forms: bayreuthiens [plural, masculine], bayreuthienne [singular, feminine], bayreuthiennes [plural, feminine]
  1. Relatif à la ville de Bayreuth en Allemagne.
    Sense id: fr-bayreuthien-fr-adj-aRxufhLW Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif au festival de Bayreuth. Tags: especially
    Sense id: fr-bayreuthien-fr-adj-mKNNsmP9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Bayreuth et du suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bayreuthiens",
      "ipas": [
        "\\baj.ʁø.tjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bayreuthienne",
      "ipas": [
        "\\baj.ʁø.tjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bayreuthiennes",
      "ipas": [
        "\\baj.ʁø.tjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Année 1871, richard-wagner-web-museum.com",
          "text": "Richard Wagner fait connaître au président du conseil municipal bayreuthien, le banquier Friedrich Feustel, ses intentions relatives au Festival."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la ville de Bayreuth en Allemagne."
      ],
      "id": "fr-bayreuthien-fr-adj-aRxufhLW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Flinois,Castorf/Wagner. Der Ring des Nibelungen. Bayreuth 2013-2017, www.asopera.fr, 25 juin 2020",
          "text": "Ce Ring demandait effectivement une connaissance particulièrement fine de l’univers et l’histoire de la RDA et du monde marxiste / communiste − ce qui n’est pas forcément le cas du spectateur bayreuthien moyen, et encore moins du spectateur français."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Clairet,Le nouveau Ring de Genève : le suspense reste entier, www.resmusica.com, 14 novembre 2013",
          "text": "Ce procédé classieux serait-il la signature de Dieter Dorn ? Il servait déjà fort à propos son Fliegende Holländer bayreuthien de 1990 (qui avait eu le seul tort de succéder au choc historique de celui d’Harry Kupfer mais qui était, rappelons-le, celui, tout de même marquant, où la maison de Daland effectuait une mémorable rotation de 360°!)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au festival de Bayreuth."
      ],
      "id": "fr-bayreuthien-fr-adj-mKNNsmP9",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baj.ʁø.tjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "bayreuthien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Bayreuth et du suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bayreuthiens",
      "ipas": [
        "\\baj.ʁø.tjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bayreuthienne",
      "ipas": [
        "\\baj.ʁø.tjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bayreuthiennes",
      "ipas": [
        "\\baj.ʁø.tjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Année 1871, richard-wagner-web-museum.com",
          "text": "Richard Wagner fait connaître au président du conseil municipal bayreuthien, le banquier Friedrich Feustel, ses intentions relatives au Festival."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la ville de Bayreuth en Allemagne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Flinois,Castorf/Wagner. Der Ring des Nibelungen. Bayreuth 2013-2017, www.asopera.fr, 25 juin 2020",
          "text": "Ce Ring demandait effectivement une connaissance particulièrement fine de l’univers et l’histoire de la RDA et du monde marxiste / communiste − ce qui n’est pas forcément le cas du spectateur bayreuthien moyen, et encore moins du spectateur français."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Clairet,Le nouveau Ring de Genève : le suspense reste entier, www.resmusica.com, 14 novembre 2013",
          "text": "Ce procédé classieux serait-il la signature de Dieter Dorn ? Il servait déjà fort à propos son Fliegende Holländer bayreuthien de 1990 (qui avait eu le seul tort de succéder au choc historique de celui d’Harry Kupfer mais qui était, rappelons-le, celui, tout de même marquant, où la maison de Daland effectuait une mémorable rotation de 360°!)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au festival de Bayreuth."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baj.ʁø.tjɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "bayreuthien"
}

Download raw JSONL data for bayreuthien meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.