See bavasseur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "buvassera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de bavasser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bavasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bavasseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Durif, Sale temps pour les vivants, Éditions Flammarion, 2001, page 17",
"text": "N’importe quel clampin de bistrot, d’aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l’art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette."
},
{
"ref": "Raymond Plante, Le roi de rien, illustrations de Jules Prud’homme, Montréal (Québec): Les Éditions de la courte échelle, 1988, page 34",
"text": "Les jumeaux Bienvenue se ressemblent sur un point : ils aiment colporter des potins. Ils forment la plus belle paire de bavasseurs de l’école. Ils sont les rois du cancan. Dès qu’ils apprennent une nouvelle, ils s'empressent de la répandre aux quatre vents."
},
{
"ref": "Michel Embareck, Avis d'obsèques, L’Archipel, 2013, chapitre 1 (Décapsulé)",
"text": "Un camion à plateau des services techniques, chargé de barrières métalliques, fend à cet instant la foule, de sorte que chacun rentre chez soi, hormis une poignée de bavasseurs accoudés aux extrémités de la rue Louis-Fournier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime à bavasser."
],
"id": "fr-bavasseur-fr-noun-o45Zu0lZ",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.va.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavasseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "buvassera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de bavasser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bavasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bavasseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Durif, Sale temps pour les vivants, Éditions Flammarion, 2001, page 17",
"text": "N’importe quel clampin de bistrot, d’aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l’art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette."
},
{
"ref": "Raymond Plante, Le roi de rien, illustrations de Jules Prud’homme, Montréal (Québec): Les Éditions de la courte échelle, 1988, page 34",
"text": "Les jumeaux Bienvenue se ressemblent sur un point : ils aiment colporter des potins. Ils forment la plus belle paire de bavasseurs de l’école. Ils sont les rois du cancan. Dès qu’ils apprennent une nouvelle, ils s'empressent de la répandre aux quatre vents."
},
{
"ref": "Michel Embareck, Avis d'obsèques, L’Archipel, 2013, chapitre 1 (Décapsulé)",
"text": "Un camion à plateau des services techniques, chargé de barrières métalliques, fend à cet instant la foule, de sorte que chacun rentre chez soi, hormis une poignée de bavasseurs accoudés aux extrémités de la rue Louis-Fournier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime à bavasser."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.va.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bavasseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bavasseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavasseur"
}
Download raw JSONL data for bavasseur meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.