"battogue" meaning in All languages combined

See battogue on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.tɔɡ\ Forms: battogues [plural]
  1. Supplice russe qui consistait à meurtrir le dos du supplicié avec des baguettes.
    Sense id: fr-battogue-fr-noun-DUp84vCJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "battogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Esneaux & L E. Chennechot, Histoire philosophique et politique de Russie, 1830",
          "text": "L'usage des bouffons était alors, en Russie, dans toute sa force. L’impératrice en avait six, dont trois de la plus haute naissance. Quand ils ne se prêtaient pas d’assez bonne grâce à faire les singeries qu’elle ou ses favoris en exigeaient, elle leur faisait donner les battogues : est-ce là une grande preuve de sa douceur?"
        },
        {
          "ref": "Emile Marco de Saint-Hilaire; « Histoire des conspirations et des exécutions politiques… », tome III: Russie, 1849",
          "text": "Peu de temps après, le tsar, maniaque et féroce, faisait passer aux battogues un soldat qui, à la parade, avait mal exécuté un mouvement, et il assistait à l’exécution pour se repaître, comme de coutume, des souffrances du patient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supplice russe qui consistait à meurtrir le dos du supplicié avec des baguettes."
      ],
      "id": "fr-battogue-fr-noun-DUp84vCJ",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tɔɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "battogue"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "battogues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Esneaux & L E. Chennechot, Histoire philosophique et politique de Russie, 1830",
          "text": "L'usage des bouffons était alors, en Russie, dans toute sa force. L’impératrice en avait six, dont trois de la plus haute naissance. Quand ils ne se prêtaient pas d’assez bonne grâce à faire les singeries qu’elle ou ses favoris en exigeaient, elle leur faisait donner les battogues : est-ce là une grande preuve de sa douceur?"
        },
        {
          "ref": "Emile Marco de Saint-Hilaire; « Histoire des conspirations et des exécutions politiques… », tome III: Russie, 1849",
          "text": "Peu de temps après, le tsar, maniaque et féroce, faisait passer aux battogues un soldat qui, à la parade, avait mal exécuté un mouvement, et il assistait à l’exécution pour se repaître, comme de coutume, des souffrances du patient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supplice russe qui consistait à meurtrir le dos du supplicié avec des baguettes."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tɔɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "battogue"
}

Download raw JSONL data for battogue meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.