"bateau noir" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abounerait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de bateau et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bateaux noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Nazaire Agglomération Tourisme, Sous-marin Espadon : 1964, mission vers la banquise, 2021",
          "text": "L’Espadon est le premier sous-marin de la Marine nationale française à plonger sous les glaces au pôle Nord. À bord, les 65 hommes à bord expérimentent les conditions polaires. À votre tour, descendez à l’intérieur du « bateau noir » pour un voyage sonore avec Marc le reporter pour les adultes ou avec Jean le bidou pour les jeunes."
        },
        {
          "ref": "Grégoire Chaumeil, DAS BOOT - Les derniers secrets d’un carton du cinéma, 2022",
          "text": "Mais en 1973, l’ex-lieutenant exhume ses souvenirs de guerre dans un roman inspiré de faits réels, Das Boot. Quelques années plus tard, le cinéma allemand adapte à l’écran les aventures de l’équipage du U-96. Le livre devient un film au succès mondial acclamé par la critique pour son réalisme. Les souvenirs du reporter Buchheim ont fait du U-96 le bateau noir le plus connu de l’histoire du cinéma de guerre."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Olivier, « C’était très attendu » : À Brest, les sous-mariniers découvrent la BD en immersion sur le Vigilant,France Bleu Breizh Izel, 29 septembre 2024",
          "text": "L’ouvrage a même une saveur particulière pour le maître principal Erwan. « C’était ma dernière patrouille à bord d’un SNLE. C’est vingt ans de service qui vont s’arrêter, et on va tourner la page. C’est pas facile. Comme je dis dans le bouquin, je suis né sur un bateau noir et je mourrai sur un bateau noir »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom des sous-marins, en raison de la couleur de leur coque."
      ],
      "id": "fr-bateau_noir-fr-noun-op4NaZej",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.to nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bateau noir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abounerait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de bateau et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bateaux noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Lexique en français du militaire",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Nazaire Agglomération Tourisme, Sous-marin Espadon : 1964, mission vers la banquise, 2021",
          "text": "L’Espadon est le premier sous-marin de la Marine nationale française à plonger sous les glaces au pôle Nord. À bord, les 65 hommes à bord expérimentent les conditions polaires. À votre tour, descendez à l’intérieur du « bateau noir » pour un voyage sonore avec Marc le reporter pour les adultes ou avec Jean le bidou pour les jeunes."
        },
        {
          "ref": "Grégoire Chaumeil, DAS BOOT - Les derniers secrets d’un carton du cinéma, 2022",
          "text": "Mais en 1973, l’ex-lieutenant exhume ses souvenirs de guerre dans un roman inspiré de faits réels, Das Boot. Quelques années plus tard, le cinéma allemand adapte à l’écran les aventures de l’équipage du U-96. Le livre devient un film au succès mondial acclamé par la critique pour son réalisme. Les souvenirs du reporter Buchheim ont fait du U-96 le bateau noir le plus connu de l’histoire du cinéma de guerre."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Olivier, « C’était très attendu » : À Brest, les sous-mariniers découvrent la BD en immersion sur le Vigilant,France Bleu Breizh Izel, 29 septembre 2024",
          "text": "L’ouvrage a même une saveur particulière pour le maître principal Erwan. « C’était ma dernière patrouille à bord d’un SNLE. C’est vingt ans de service qui vont s’arrêter, et on va tourner la page. C’est pas facile. Comme je dis dans le bouquin, je suis né sur un bateau noir et je mourrai sur un bateau noir »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom des sous-marins, en raison de la couleur de leur coque."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.to nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bateau noir"
}