See bate-bola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bater (« battre, frapper ») et de bola (« ballon »)."
],
"forms": [
{
"form": "bate-bolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais du Brésil",
"orig": "portugais du Brésil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Marco Antônio Martins, Conheça os grupos de bate-bola, tradição centenária no carnaval do Rio sur g1 (globo.com), 2019-03-05. Consulté le 2023-02-20",
"text": "Os bate-bolas se preparam durante um ano para ir às ruas nos dias de carnaval.",
"translation": "Les frappe-ballons se préparent pendant un an à descendre dans la rue les jours de carnaval."
}
],
"glosses": [
"Frappe-ballon ; personnage du Carnaval de Rio déguisé en clown et qui frappe le sol avec un ballon attaché à un bâton."
],
"id": "fr-bate-bola-pt-noun-kDufM9Sc",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bate-bola"
}
{
"categories": [
"Compositions en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"Pluriels manquants en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bater (« battre, frapper ») et de bola (« ballon »)."
],
"forms": [
{
"form": "bate-bolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"portugais du Brésil"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Marco Antônio Martins, Conheça os grupos de bate-bola, tradição centenária no carnaval do Rio sur g1 (globo.com), 2019-03-05. Consulté le 2023-02-20",
"text": "Os bate-bolas se preparam durante um ano para ir às ruas nos dias de carnaval.",
"translation": "Les frappe-ballons se préparent pendant un an à descendre dans la rue les jours de carnaval."
}
],
"glosses": [
"Frappe-ballon ; personnage du Carnaval de Rio déguisé en clown et qui frappe le sol avec un ballon attaché à un bâton."
],
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bate-bola"
}
Download raw JSONL data for bate-bola meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.