"bataille rangée" meaning in All languages combined

See bataille rangée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.taj ʁɑ̃.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bataille rangée.wav
  1. Combat dans lequel les deux parties choisissent l’endroit où elles se battent, avec éventuellement la possibilité de se retirer.
    Sense id: fr-bataille_rangée-fr-noun-D3n22M3Q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
  2. Lutte ou protestation organisée. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-bataille_rangée-fr-noun-Ns0gt29G Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bataille et de rangé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FernandOrtmans, Cosmopolis, volume 4, 1974",
          "text": "Ce sera la gloire éternelle de Wellington d’avoir vaincu Napoléon, à forces égales, en bataille rangée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combat dans lequel les deux parties choisissent l’endroit où elles se battent, avec éventuellement la possibilité de se retirer."
      ],
      "id": "fr-bataille_rangée-fr-noun-D3n22M3Q",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Il y a longtemps que je le dis : le libéralisme ne nous livrera plus de bataille rangée ; il a renoncé aux conspirations, au carbonarisme, aux prises d’armes, il mine en dessous et se prépare à un complet Ote-toi de là que je m’y mette !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutte ou protestation organisée."
      ],
      "id": "fr-bataille_rangée-fr-noun-Ns0gt29G",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.taj ʁɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bataille rangée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bataille_rangée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bataille_rangée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bataille_rangée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bataille_rangée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bataille rangée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bataille rangée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bataille et de rangé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FernandOrtmans, Cosmopolis, volume 4, 1974",
          "text": "Ce sera la gloire éternelle de Wellington d’avoir vaincu Napoléon, à forces égales, en bataille rangée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combat dans lequel les deux parties choisissent l’endroit où elles se battent, avec éventuellement la possibilité de se retirer."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "Il y a longtemps que je le dis : le libéralisme ne nous livrera plus de bataille rangée ; il a renoncé aux conspirations, au carbonarisme, aux prises d’armes, il mine en dessous et se prépare à un complet Ote-toi de là que je m’y mette !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutte ou protestation organisée."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.taj ʁɑ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bataille rangée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bataille_rangée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bataille_rangée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bataille_rangée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bataille_rangée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bataille rangée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bataille rangée"
}

Download raw JSONL data for bataille rangée meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.