See basse de viole on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "basses de viole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "basse-de-viole"
},
{
"word": "viole de basse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Molière, Bourg. gent. II, 1",
"text": "Il vous faudra trois voix, qui seront accompagnées d’une basse de viole, d’un théorbe et d’un clavecin."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 292",
"text": "La marquise apprend la basse de viole auprès d’un ancien archer de la Compagnie royale. Elle invite chez elle ses jeunes amies pour des petits trios de Haendel ou de Caix d’Hervelois que les crises de fou rire interrompent."
}
],
"glosses": [
"Ancien instrument appelé aussi viole de gambe, analogue pour la forme, la grandeur et la manière de le tenir, au violoncelle, qui l’a remplacé."
],
"id": "fr-basse_de_viole-fr-noun-0mn0fr2v",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑs də vjɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-basse de viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-basse_de_viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-basse_de_viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-basse de viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basse de viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basse_de_viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basse_de_viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basse de viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basse de viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basse_de_viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basse_de_viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basse de viole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basse de viole"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "basses de viole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "basse-de-viole"
},
{
"word": "viole de basse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Molière, Bourg. gent. II, 1",
"text": "Il vous faudra trois voix, qui seront accompagnées d’une basse de viole, d’un théorbe et d’un clavecin."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 292",
"text": "La marquise apprend la basse de viole auprès d’un ancien archer de la Compagnie royale. Elle invite chez elle ses jeunes amies pour des petits trios de Haendel ou de Caix d’Hervelois que les crises de fou rire interrompent."
}
],
"glosses": [
"Ancien instrument appelé aussi viole de gambe, analogue pour la forme, la grandeur et la manière de le tenir, au violoncelle, qui l’a remplacé."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑs də vjɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-basse de viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-basse_de_viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-basse_de_viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-basse de viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basse de viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basse_de_viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basse_de_viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basse de viole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basse de viole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basse_de_viole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basse_de_viole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-basse_de_viole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-basse de viole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basse de viole"
}
Download raw JSONL data for basse de viole meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.