barvoslepý in All languages combined

IPA: \ˈbarvɔslɛpiː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: barvoslepá [masculine, singular, nominative], barvoslepé [singular, nominative], barvoslepá [masculine, singular, vocative], barvoslepé [singular, vocative], barvoslepého [singular, accusative], barvoslepou [masculine, singular, accusative], barvoslepé [singular, accusative], barvoslepého [singular, genitive], barvoslepé [masculine, singular, genitive], barvoslepého [singular, genitive], barvoslepém [singular, locative], barvoslepé [masculine, singular, locative], barvoslepém [singular, locative], barvoslepému [singular, dative], barvoslepé [masculine, singular, dative], barvoslepému [singular, dative], barvoslepým [singular, instrumental], barvoslepou [masculine, singular, instrumental], barvoslepým [singular, instrumental], barvoslepí [plural, nominative], barvoslepé [masculine, plural, nominative], barvoslepá [plural, nominative], barvoslepí [plural, vocative], barvoslepé [masculine, plural, vocative], barvoslepá [plural, vocative], barvoslepé [plural, accusative], barvoslepá [plural, accusative], barvoslepých [plural, genitive], barvoslepých [plural, locative], barvoslepým [plural, dative], barvoslepými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "daltonisme",
      "word": "barvoslepost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de barva (« couleur ») et de slepý (« aveugle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barvoslepá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "šeroslepý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Donedávna se soudilo, že jsou zvířata barvoslepá, není to ovšem tak úplně pravda.",
          "translation": "Jusqu'à récemment, on pensait que les animaux étaient daltoniens, mais ce n'est pas tout à fait vrai."
        },
        {
          "text": "Pravděpodobnost, že se žena stane barvoslepou, je prý osmkrát nižší než u mužů.",
          "translation": "La probabilité de devenir daltonien est huit fois moins grande chez les femmes que chez les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Daltonien."
      ],
      "id": "fr-barvoslepý-cs-adj-HfYbFVhX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbarvɔslɛpiː\\"
    }
  ],
  "word": "barvoslepý"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Compositions en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "daltonisme",
      "word": "barvoslepost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de barva (« couleur ») et de slepý (« aveugle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barvoslepá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvoslepými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "šeroslepý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Donedávna se soudilo, že jsou zvířata barvoslepá, není to ovšem tak úplně pravda.",
          "translation": "Jusqu'à récemment, on pensait que les animaux étaient daltoniens, mais ce n'est pas tout à fait vrai."
        },
        {
          "text": "Pravděpodobnost, že se žena stane barvoslepou, je prý osmkrát nižší než u mužů.",
          "translation": "La probabilité de devenir daltonien est huit fois moins grande chez les femmes que chez les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Daltonien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbarvɔslɛpiː\\"
    }
  ],
  "word": "barvoslepý"
}

Download raw JSONL data for barvoslepý meaning in All languages combined (2.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"barvoslepý" meaning in All languages combined

Adjective [Tchèque]