"barrière de dégel" meaning in All languages combined

See barrière de dégel on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.ʁjɛʁ də de.ʒɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrière de dégel.wav Forms: barrières de dégel [plural], colspan="2" :Modèle:!\ba.ʁjɛʁ də de.ʒɛl\ [singular]
  1. Interdiction temporaire faite aux véhicules dépassant une certaine masse d’emprunter une route en cours de dégel. Tags: common, figuratively
    Sense id: fr-barrière_de_dégel-fr-noun-jlTxZucH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport, Métaphores en français Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: période de dégel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir barrière et dégel, pour évoquer l’image d’une barrière fermée lors du dégel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barrières de dégel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.ʁjɛʁ də de.ʒɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AurèleParriaux, Géologie : Bases pour l’ingénieur, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2009, ISBN 978-2880748104",
          "text": "Ce phénomène bien connu en géotechnie routière nécessite la pose de barrière de dégel pendant la période de fonte pour éviter la détérioration du revêtement routier."
        },
        {
          "text": "Une blague courante chez les cantonniers de jadis consistait à envoyer le petit nouveau chercher la clé des barrières de dégel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interdiction temporaire faite aux véhicules dépassant une certaine masse d’emprunter une route en cours de dégel."
      ],
      "id": "fr-barrière_de_dégel-fr-noun-jlTxZucH",
      "tags": [
        "common",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁjɛʁ də de.ʒɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrière de dégel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrière_de_dégel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrière_de_dégel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrière_de_dégel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrière_de_dégel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrière de dégel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "période de dégel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barrière de dégel"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir barrière et dégel, pour évoquer l’image d’une barrière fermée lors du dégel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barrières de dégel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.ʁjɛʁ də de.ʒɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AurèleParriaux, Géologie : Bases pour l’ingénieur, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2009, ISBN 978-2880748104",
          "text": "Ce phénomène bien connu en géotechnie routière nécessite la pose de barrière de dégel pendant la période de fonte pour éviter la détérioration du revêtement routier."
        },
        {
          "text": "Une blague courante chez les cantonniers de jadis consistait à envoyer le petit nouveau chercher la clé des barrières de dégel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interdiction temporaire faite aux véhicules dépassant une certaine masse d’emprunter une route en cours de dégel."
      ],
      "tags": [
        "common",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁjɛʁ də de.ʒɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrière de dégel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrière_de_dégel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrière_de_dégel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrière_de_dégel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrière_de_dégel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrière de dégel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "période de dégel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barrière de dégel"
}

Download raw JSONL data for barrière de dégel meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.